Translation of "Interprété" in German

J'ai interprété son silence comme un consentement.

Ich interpretierte sein Schweigen als Zustimmung.

J'ai interprété ton silence comme un consentement.

- Ich habe Ihr Schweigen als Zustimmung gewertet.
- Ich habe dein Schweigen als Zustimmung verstanden.

Comment ton rire est-il interprété par le système de reconnaissance vocale ?

Wie wird dein Lachen vom Spracherkennungssystem interpretiert?

- J'ai interprété en japonais ce qu'il a dit en français.
- J'interprétais en japonais ce qu'il disait en français.

Ich dolmetschte ins Japanische, was er auf Französisch sagte.

Le signe pour "frères et sœurs" dans la langue des signes japonaise pourrait bien être mal interprété par de nombreux Étasuniens, avec des conséquences désastreuses.

Das Zeichen für Geschwister in der japanischen Gebärdensprache könnte leicht mit verheerenden Folgen von vielen Amerikanern missverstanden werden.