Translation of "L'entendit" in German

Elle l'entendit chanter.

Sie hörte ihn singen.

On l'entendit appeler à l'aide.

Wir haben sie um Hilfe rufen gehört.

On l'entendit chanter sous la douche.

Man hörte ihn unter der Dusche singen.

Elle l'entendit chanter sa chanson préférée.

Sie hörte ihn sein Lieblingslied singen.

- Elle l'entendit chanter.
- Elle l'a écouté chanter.

Sie hat ihn singen gehört.

- Elle l'a entendu pleurer.
- Elle l'entendit pleurer.

- Sie hat ihn weinen gehört.
- Sie hörte ihn weinen.
- Sie hat ihn weinen hören.

- Elle l'entendit chanter.
- Elle l'a entendu chanter.

- Sie hat ihn singen gehört.
- Sie hörte ihn singen.

Elle l'entendit pleurer au milieu de la nuit.

Sie hat ihn mitten in der Nacht weinen gehört.

Dès qu'elle l'entendit sonner, elle décrocha le téléphone.

- Sobald sie das Schellen hörte, antwortete sie das Telefon.
- Sobald sie die Klingel hörte, ging sie ans Telefon.

Le bruit s'affaiblit, jusqu'à ce qu'on ne l'entendit plus.

Der Lärm wurde schwächer, bis man ihn nicht mehr hörte.

Elle l'entendit hurler et elle courut donc dans sa chambre.

Sie hörte ihn schreien und lief schnell in sein Zimmer.

- Elle l'entendit chanter.
- Elle l'a entendu chanter.
- Elle l'a écouté chanter.

- Sie hat ihn singen gehört.
- Sie hörte ihn singen.