Translation of "Mérites" in German

Tu mérites mieux.

Du hast mehr verdient.

Tu mérites des félicitations.

- Sie verdienen ein großes Lob.
- Du verdienst ein großes Lob.
- Sie haben ein großes Lob verdient.
- Du hast ein großes Lob verdient.

Tu mérites une promotion.

Du verdienst eine Beförderung.

Tu mérites mieux que moi.

Du verdienst etwas Besseres als mich.

Le responsable vanta ses mérites.

Der Manager lobte seine Verdienste.

C'est ce que tu mérites.

Das ist, was du verdienst.

- Tu le mérites.
- Vous le méritez.

- Das geschieht dir recht.
- Das hast du verdient.
- Das hast du jetzt davon!
- Das habt ihr jetzt davon!
- Das haben Sie jetzt davon!
- Das geschieht Ihnen recht!
- Das geschieht euch recht!
- Es geschieht dir recht.

- Vous méritez ceci.
- Tu mérites ça.

Das geschieht dir recht.

Tu ne mérites pas de vivre.

Du verdienst nicht zu leben.

- Tu mérites le prix.
- Vous méritez le prix.

Du verdienst den Preis.

- Tu mérites un prix.
- Vous méritez un prix.

Sie verdienen einen Preis.

- Tu mérites une promotion.
- Vous méritez une promotion.

- Sie verdienen eine Beförderung.
- Ihr verdient eine Beförderung.
- Du verdienst eine Beförderung.

- C'est ce que tu mérites.
- C'est ce que vous méritez.

Das ist, was du verdienst.

- Vous ne méritez pas de vivre.
- Tu ne mérites pas de vivre.

Du verdienst nicht zu leben.