Translation of "Pédales" in German

J'ai dû perdre les pédales.

- Ich muss es verloren haben.
- Ich muss es wohl verloren haben.

- Tom a perdu les pédales.
- Tom est devenu fou.

Tom ist verrückt geworden.

- J'ai dû le perdre.
- J'ai dû perdre les pédales.

- Ich muss es verloren haben.
- Ich muss es wohl verloren haben.

- Tom a perdu la raison.
- Thomas a perdu les pédales.

- Tom hat den Verstand verloren.
- Tom ist von Sinnen.

Et ensuite vous pensez que cela ne prendra qu'un « tapettes » ou « pédales » craché,

Und dann denkt man: Nur ein gespucktes "Schwuchteln" oder eine geplatzte Lippe

- Tom a perdu les pédales.
- Tom est devenu fou.
- Tom perdait la tête.

Tom drehte durch.

Tom a mis de nouvelles pédales sur le vélo avec lequel il va à l'école.

Tom hat neue Pedale an dem Fahrrad angebracht, mit dem er zur Schule fährt.

Certaines phrases n'ont pas de sens, comme par exemple : « Plus tu pédales moins vite, moins t'avances plus vite. »

- Gewisse Sätze haben keinen Sinn, wie zum Beispiel: „Je langsamer du in die Pedale trittst, umso langsamer kommst du vorwärts.“
- Manche Sätze ergeben keinen Sinn, wie etwa der folgende: „Je mehr du langsamer in die Pedale trittst, desto weniger kommst du schneller voran.“

- Tom n'a plus sa tête.
- Tom a perdu la raison.
- Tom a perdu l'esprit.
- Tom a perdu les pédales.
- Tom est devenu fou.

- Tom ist verrückt geworden.
- Tom hat den Verstand verloren.