Translation of "Relié" in German

Ce téléphone est relié au fax.

Dieses Telefon ist mit dem Faxgerät verbunden.

Le village est relié à notre ville par un pont.

Das Dorf ist mit unserer Stadt durch eine Brücke verbunden.

Mais en quoi tout ceci est-il relié à Tatoeba ?

- Aber wie hängt das alles mit Tatoeba zusammen?
- Aber was hat das alles mit Tatoeba zu tun?

Il était relié à des machines qui évaluait ses chances de survie.

angeschlossen an Maschinen, an denen sein Leben hing.