Translation of "Rompue" in German

La communication téléphonique a été rompue.

Das Telefonat brach ab.

Une corde de ma guitare s'est rompue.

Mir ist eine Gitarrensaite gerissen.

Quand la glace est rompue, ça va mieux.

Wenn einmal das Eis gebrochen ist, geht es leichter.

Il vaut mieux une promesse rompue que pas du tout.

Lieber ein nicht eingehaltenes Versprechen als gar nichts.

- La corde a cassé sous la charge.
- La corde s'est rompue sous la tension.

Das Seil ist unter der Belastung gerissen.

- J'ai cassé une corde de ma guitare.
- Une corde de ma guitare s'est rompue.

Mir ist eine Gitarrensaite gerissen.