Translation of "S'endormit" in German

- Il s'endormit tout de suite.
- Il s'endormit aussitôt.

Er schlief gleich ein.

Il s'endormit aussitôt.

Er schlief gleich ein.

- Il s'est endormi de suite.
- Il s'endormit tout de suite.
- Il s'endormit aussitôt.
- Il s'est endormi immédiatement.
- Il s'endormit immédiatement.

Er schlief gleich ein.

Finalement, elle s'endormit malgré tout.

Letztendlich schlief sie dennoch ein.

Le bébé s'endormit dans le berceau.

Das Baby schlief in der Wiege ein.

Elle s'endormit finalement comme une bienheureuse.

- Am Ende schlief sie selig ein.
- Schließlich schlief sie glückselig ein.

Il était si fatigué qu'il s'endormit immédiatement.

Er war so müde, dass er sofort einschlief.

- Il s'est endormi immédiatement.
- Il s'endormit immédiatement.

Er schlief sofort ein.

Aussitôt qu'il alla au lit, il s'endormit.

Sobald er ins Bett ging, schlief er ein.

- Tout le monde s'endormit.
- Tout le monde s'est endormi.

Alle schliefen ein.

- Tom s'endormit sous un arbre.
- Tom s'est endormi sous un arbre.

Tom schlief unter einem Baume ein.

- Tom s'endormit en attendant Mary.
- Tom s'est endormi en attendant Mary.

Tom schlief ein, während er auf Mary wartete.

Le patient hospitalisé reçut du médecin une injection d'anesthésique et s'endormit aussitôt.

- Der eingelieferte Patient erhielt vom Arzt eine Betäubungsspritze und schlief sofort ein.
- Der eingelieferte Patient erhielt vom Arzt eine Narkosespritze und schlief sofort ein.

Puis Robert s'endormit à nouveau et tous ses membres lui firent mal.

Dann erwachte Robert wieder und ihm schmerzten alle Glieder.

Aussitôt qu'il fut au lit il s'endormit rapidement, car il était très fatigué.

Gleich nachdem er ins Bett ging, schlief er schnell ein, weil er sehr müde war.

- Tom s'est endormi et a raté la fin du film.
- Tom s'endormit et manqua la fin du film.

- Tom ist eingeschlafen und hat das Ende des Films versäumt.
- Tom schlief ein und bekam das Ende des Films nicht mit.