Translation of "S'imagine" in German

L'homme s'imagine qu'il voit une jeune fille.

Der Mann stellt sich vor, dass er ein junges Mädchen vor sich sieht.

On n'est jamais si heureux ni si malheureux qu'on s'imagine.

- Man ist nie so glücklich, noch so unglücklich, wie man es sich einbildet.
- Niemals ist man so glücklich oder unglücklich, wie man glaubt.

Il s'imagine que je n'ai pas percé à jour sa tactique.

Er glaubt, ich durchschaue seine Taktik nicht.

Tout le monde s'imagine que je rapporte des sommes folles à la maison et que je vis la belle vie entre le luxe et les mondanités.

Jeder denkt, dass ich irre viel Geld nach Hause trage und dass ich in Saus und Braus ein schönes Leben führe.