Translation of "T'ennuie" in German

Est-ce que je t'ennuie ?

Langweile ich dich?

J'espère que je ne t'ennuie pas.

Ich hoffe, ich habe dich nicht gelangweilt.

Est-ce que quelque chose t'ennuie, Tom?

Stört dich etwas, Tom?

- Est-ce que je t'ennuie ?
- Est-ce que je vous ennuie ?

- Langweile ich dich?
- Langweile ich euch?
- Langweile ich Sie?

- J'espère que ça ne vous dérange pas.
- J'espère que ça ne te dérange pas.
- J'espère que ça ne vous ennuie pas.
- J'espère que ça ne t'ennuie pas.

- Ich hoffe, du hast nichts dagegen.
- Ich hoffe, Sie haben nichts dagegen.
- Ich hoffe, ihr habt nichts dagegen.