Translation of "Taxe" in German

« Tu dois payer la taxe. » « Quelle taxe ? »

„Du musst eine Gebühr entrichten.“ — „Was für eine Gebühr?“

Cette taxe entre en vigueur dès aujourd'hui.

Diese Steuer tritt ab morgen in Kraft.

Si cette propriété est une taxe d'Allah est inconnue,

ob dieses Eigentum eine Steuer Allahs ist, ist unbekannt,

Cette taxe sera évaluée par toutes les entreprises privées.

Diese Steuer wird bei allen Privatunternehmen veranschlagt.

- Nous devons payer l'impôt.
- Nous devons payer la taxe.

Wir müssen die Steuer bezahlen.

Une taxe spéciale est prélevée sur les très hauts revenus.

Sehr hohe Einkommen werden speziell besteuert.

On s'attend à ce que l'introduction de la nouvelle taxe affecte toute l'économie.

Es wird erwartet, dass die Einführung der neuen Steuer die ganze Wirtschaft beeinflussen wird.

Il charge tout le monde d'un appartement taxe de dix mille par mois

Er berechnet jedem eine Wohnung Gebühr von zehn Riesen pro Monat

La taxe prévue sur les billets d'avion pourrait se révéler être une vraie acrobatie aérienne.

Die geplante Flugticketabgabe könnte sich als bloße Luftnummer erweisen.

- Ce prix inclut-il la taxe sur la valeur ajoutée ?
- Ce prix inclut-il la TVA ?

Ist dieser Preis inklusive der Mehrwertsteuer?