Translation of "Tombé" in German

L’arbre est tombé.

Der Baum ist umgefallen.

Tom est tombé.

Tom fiel.

Qui est tombé ?

- Wer fiel?
- Wer ist gefallen?

Je suis tombé.

Ich fiel.

Il est tombé.

Er ist gefallen.

- Il est tombé de l'arbre.
- Il est tombé d'un arbre.

Er ist vom Baum heruntergefallen.

C'est tombé en morceaux.

Es zerfiel in Stücke.

Tout espoir était tombé.

Jede Hoffnung war geschwunden.

Le rideau est tombé.

Der Vorhang ist gefallen.

C'était très mal tombé.

Es war der falsche Zeitpunkt dafür.

Le rétroviseur est tombé.

Der Rückspiegel ist abgefallen.

Le vent est tombé.

Der Wind ist abgeflaut.

Tom est-il tombé ?

Ist Tom gefallen?

Troie est-il tombé ?

- Ist Troja gefallen?
- Fiel Troja?

Tom est tombé malade.

Tom wurde krank.

Quelque chose est tombé.

- Du hast etwas fallenlassen.
- Sie haben etwas fallenlassen.
- Euch ist etwas runtergefallen.

Personne n'est tombé malade.

Keiner wurde krank.

- Tom est tombé de cheval.
- Tom est tombé de son cheval.

- Tom fiel vom Pferd.
- Tom ist vom Pferd gefallen.
- Tom stürzte vom Pferd.
- Tom ist vom Pferd gestürzt.

- Notre projet est tombé à l’eau.
- Notre projet est tombé à l'eau.

- Unser Projekt ist ins Wasser gefallen.
- Unser Projekt schlug fehl.

- Un arbre tombé bloquait le chemin.
- Un arbre tombé bloquait le passage.

Ein umgefallener Baum blockierte die Durchfahrt.

Il est tombé par terre.

Er ist hingefallen.

L'arbre est tombé tout seul.

Der Baum ist von alleine umgefallen.

L'homme est tombé par terre.

Der Mann stürzte zu Boden.

Il est tombé de l'arbre.

Er ist vom Baum heruntergefallen.

Il est subitement tombé malade.

- Er wurde plötzlich krank.
- Er erkrankte plötzlich.

Suis-je tombé amoureux d'elle ?

Habe ich mich in sie verliebt?

Tom est tombé de l'arbre.

Tom stieg vom Baum herunter.

Il est tombé à l'eau !

Er ist ins Wasser gefallen.

Il est tombé amoureux d'elle.

Er verliebte sich in sie.

Il est tombé d'un arbre.

Er ist vom Baum heruntergefallen.

Il est tombé au sol.

Er ist hingefallen.

Tom est tombé dans l'eau.

Tom ist ins Wasser gefallen.

Harry est tombé gravement malade.

Harry wurde schwer krank.

Je suis tombé amoureux d'elle.

Ich habe mich in sie verliebt.

Il est tombé à genoux.

Er fiel auf die Knie.

Tom est tombé de vélo.

Tom fiel vom Rad.

Je suis tombé dans l'eau.

Ich bin ins Wasser gefallen.

Il est tombé de cheval.

Er fiel vom Pferd.

Tom est tombé par terre.

Tom stürzte zu Boden.

Quand êtes-vous tombé malade ?

- Wann sind Sie denn krank geworden?
- Wann sind Sie krank geworden?

Charles est tombé du toit.

Karl ist vom Dach gefallen.

Tom est tombé du toit.

Tom ist vom Dach gefallen.

- Il est tombé amoureux de moi.
- Il est tombé en amour avec moi.

Er hat sich in mich verliebt.

- Le chat est tombé de la fenêtre.
- Le chat est tombé par la fenêtre.

Die Katze ist aus dem Fenster gefallen.

Le micro est tombé en panne.

fiel das Mikrofon aus.

Je suis tombé dans le vide.

Ich fiel vornüber nach draußen.

Tom est tombé amoureux de Linda.

- Tom verliebte sich in Linda.
- Tom verknallte sich in Linda.

L'arbre est tombé lors du typhon.

Der Baum fiel im Taifun um.

Il est tombé dans les escaliers.

Er stürzte die Treppe hinunter.

Il est tombé dans la rivière.

Er fiel in den Fluss.

Je suis tombé amoureux d'une femme.

Ich verliebte mich in eine Frau.

Le singe est tombé de l'arbre.

Der Affe fiel vom Baum.

Il est tombé dans le fossé.

Er ist in den Graben gefallen.

Notre projet est tombé à l’eau.

Unser Projekt ist ins Wasser gefallen.

Il est tombé à la guerre.

Er fiel im Krieg.

Tom est tombé désespérément amoureux d'elle.

Tom hatte sich bis weit über beide Ohren in sie verliebt.

Mon vélo est tombé hors circuit.

Mein Fahrrad ist aus dem Verkehr gezogen worden.

Il est tombé beaucoup de neige.

Es ist viel Schnee gefallen.

Ce garçon est tombé du pont.

Dieser Bub ist von der Brücke gefallen.

Tom est tombé dans les escaliers.

- Tom fiel von der Leiter.
- Tom ist von einer Leiter gefallen.

- Je suis tombée.
- Je suis tombé.

- Ich fiel.
- Ich fiel hin.
- Ich stürzte.
- Ich bin hingefallen.
- Ich bin gestürzt.

Un arbre tombé bloquait le chemin.

Ein umgefallener Baum blockierte den Weg.

Il est tombé sur un os.

Er hat auf Granit gebissen.

Le gouvernement de Bagdad est tombé.

Die Regierung in Bagdad war gefallen.

Le prix du riz est tombé.

Der Preis für Reis ist gefallen.

Il est tombé dans une embuscade.

Er ist in einen Hinterhalt geraten.