Translation of "Vaine" in German

Cessons cette vaine dispute.

Lasst uns diesen unnützen Streit beenden.

- Ta mort n'aura pas été vaine.
- Votre mort n'aura pas été vaine.

Dein Tod wird nicht umsonst gewesen sein.

Une victoire sans honneur est vaine.

Ein Sieg ohne Ehre ist unnütz.

La discussion s'avéra vaine et sans suite.

Die Diskussion erzeigte sich ohne Ergebnis und ohne Perspektive.

Toute discussion théorique est vaine, l'espéranto a fonctionné.

Jede theoretische Diskussion ist zwecklos, das Esperanto hat funktioniert.

L'année suivante, Victor assiégea le port espagnol de Cadix. Cela s'est avéré une opération longue et vaine,

Im nächsten Jahr belagerte Victor den spanischen Hafen von Cadiz. Es erwies sich als langwierige, vergebliche Operation