Translation of "écrivit" in Hungarian

Elle prit le stylo et écrivit l'adresse.

Megfogta a golyóstollat és felírta a címet.

Il écrivit trois livres en autant d'années.

Három könyvet írt, ugyanannyi év alatt.

Il écrivit ce livre à l'âge de vingt ans.

- Húsz évesen írta ezt a könyvet.
- Húsz éves volt, amikor ezt a könyvet írta.

- Il écrivit le rapport.
- Il a écrit le rapport.

Ő írta a jelentést.

- Elle a écrit des phrases d'exemple toute la journée.
- Elle écrivit des phrases d'exemple toute la journée.

- Az egész nap folyamán példamondatokat írt.
- Egész nap példamondatokat írt.
- Egész napon át példamondatokat írt.

- Il a écrit des phrases d'exemple toute la nuit.
- Il écrivit des phrases d'exemple toute la nuit.

Az egész éjjel példamondatokat írt.

Il ordonna « mourir il doit pas, laisser courir ! », cependant le scribe écrivit malheureusement « mourir il doit, pas laisser courir ! »

Így rendelkezett: „Nem kell meghalnia – eleresztendő!”, de sajnos az írnok így jegyezte fel: „Meg kell halnia – nem eleresztendő.”

- Il a écrit une lettre en écoutant de la musique.
- Il écrivit une lettre en écoutant de la musique.

- Levelet írt zenehallgatás közben.
- Levelet írt, miközben zenét hallgatott.