Translation of "éveillée" in Hungarian

Bien plus intelligente et éveillée que moi.

Több ezerszer éberebb és intelligensebb volt, mint én.

Ma mère est restée éveillée très tard hier.

Anya tegnap késő estig fennmaradt.

Toutefois, c'est vraiment facile de garder une souris éveillée.

Viszont egy egeret meglepően könnyű ébren tartani.

Elle reposa éveillée pendant des heures, à penser à lui.

Órákon át álmatlanul feküdt róla gondolkodva.

- Le café me garde éveillé.
- Le café me garde éveillée.

A kávé ébren tart engem.

- La nuit dernière, ma maison a été cambriolée alors que j'étais encore éveillé.
- La nuit dernière, ma maison a été cambriolée tandis que j'étais encore éveillée.

Múlt éjjel kirabolták a házamat, miközben még ébren voltam.