Translation of "Anciens" in Hungarian

Les anciens se trompaient.

a régiek tévedtek.

J'adore les ouvrages anciens.

Imádom a régi könyveket.

Cela remonte aux Grecs anciens.

Ehhez az ókori görögökig kell visszamennünk.

Il vend des tapis anciens.

Régi szőnyegeket árul.

Un Che Guevara des temps anciens,

az ókor egy Che Guevarája

Les anciens magazines sont tous vendus.

Minden régi folyóirat elkelt.

Les anciens Égyptiens bâtirent une civilisation très avancée.

Az ókori egyiptomiak egy magasan fejlett civilizációt hoztak létre.

J'ai croisé un de mes anciens étudiants à Londres.

Egy régi tanítványommal találkoztam Londonban.

Les informations qui manquaient aux anciens étaient très volumineuses.

- A tudás, mellyel az őseink nem rendelkeztek, hatalmas volt.
- A tudás, melynek az ősök nem voltak birtokában, terjedelmes volt.

Mais aujourd'hui, peut-être en ode à nos anciens philosophes,

De ma, mintegy ókori filozófusainkat is elismerve elmondhatjuk

L'interdiction de l'inceste est l'un des tabous les plus anciens de l'humanité.

A vérfertőzés tilalma az emberiség egyik ősi tabuja.

Dans les temps anciens, tous les livres étaient copiés à la main.

Kezdetben a könyveket kézzel másolták.

Les livres anciens sont pour les auteurs, les nouveaux pour les lecteurs.

A régi könyvek a szerzőké, az új könyvek az olvasóké.

La première chose que j'ai faite fut de recruter 4 des 55 anciens employés.

Először is felvettem négyet az eredeti 55 fős gárdából:

J'ai donc demandé à un de mes anciens professeurs qui avait pris sa retraite,

Így megkértem egy korábbi, már nyugdíjazott professzoromat,