Translation of "Compliquée" in Hungarian

C'est une manière compliquée de dire

Különösnek hangzik,

La structure du cerveau est compliquée.

Az agy felépítése bonyolult.

L'arabe n'est pas une langue compliquée.

- Az arab nem egy nehéz nyelv.
- Az arab nyelv nem nehéz.
- Az arab nem nehéz nyelv.

L'explication de Tom était trop compliquée.

Tamás magyarázata túl bonyolult volt.

Le cerveau n'est qu'une machine compliquée.

Az agy is csak egy bonyolult gépezet.

La colonisation intergalactique est à peine plus compliquée.

Az intergalaktikus gyarmatosítás nem sokkal bonyolultabb,

- L'action compliquée et lente de la tragédie m'a vraiment fatigué.
- L'action compliquée et lente de la tragédie m'a vraiment fatiguée.

Nagyon untatott a dráma bonyolult, lassú cselekménye.

Une vérité mathématique n'est ni simple ni compliquée, elle est.

Egy matematikai igazság nem egyszerű és nem is bonyolult, csak létezik.

Un intellectuel est quelqu'un qui dit quelque chose de simple d'une manière compliquée; un artiste est quelqu'un qui dit quelque chose de compliqué d'une manière simple.

Az entellektüel egy olyan ember, aki az egyszerű dolgokat bonyolultan mondja el, a művész pedig olyan, aki a bonyolult dolgokat egyszerű módon fejezi ki.