Translation of "Décrit" in Hungarian

Décrit l'état d'esprit

Ezzel arra a tudatállapotra utalok,

Décrit la peinture plus correctement

pontosabban leírva a képet, mintha a következőket mondjuk:

Et pour elles l'histoire décrit un arc très différent

Számukra a történet teljesen más ívet ír le,

Il décrit l'autisme comme faisant partie d'un spectre de variations naturelles

Ez úgy írja le az autizmust, mint az emberi idegi fejlődés

Ce goût est si mauvais, qu'il ne peut être décrit par des mots.

Annyira undorító, hogy szavakkal képtelenség leírni,

- Tom a décrit le problème en détail.
- Tom décrivit le problème en détail.

Tomi részletesen leírta a problémát.

Les commentateurs ont décrit le son des vuvuzelas comme « épuisant » et « satanique » et l'ont comparé avec « un troupeau d'éléphants en furie », « un amas assourdissant de sauterelles », « une chèvre allant à l'abattoir », « une gigantesque ruche remplie d'abeilles en furie », et à un « canard drogué aux amphétamines ».

A kommentátorok különféleképpen írják körül a vuvuzela hangját, úgymint bosszantó, sátáni, vagy a zajos elefántok fejvesztett meneküléséhez hasonlítják, vagy a fülsiketítő sáskarajhoz, vagy egy vágóhídra tartó kecskéhez, vagy egy kaptárhoz, tele dühös méhekkel, vagy egy drogos kacsához.