Translation of "Excuses" in Hungarian

0.008 sec.

Examples of using "Excuses" in a sentence and their hungarian translations:

- Je dois faire mes excuses.
- Je dois présenter mes excuses.

- Bocsánatot kell kérnem.
- Esdekelnem kell a bocsánatáért.
- Meg kell követnem.

Je veux des excuses.

Egy bocsánatkérést szeretnék hallani.

Nous présentons nos excuses.

- Bocsánatot kérünk.
- Elnézést kérünk.

J'ai présenté mes excuses.

- Bocsánatot kértem.
- Elnézést kértem.

Je présenterai mes excuses.

Bocsánatot fogok kérni.

- Je vous présente de plates excuses.
- Je te présente de plates excuses.

Őszintén elnézést kérek.

Je veux présenter mes excuses.

Szeretnék bocsánatot kérni.

Nous présentons, d'avance, nos excuses.

Elnézést kérünk előre.

Je n’accepte pas vos excuses.

Nem fogadom el az ön kifogását.

Je voulais présenter mes excuses.

Szerettem volna bocsánatot kérni.

Je présente vraiment mes excuses.

Bocsánatot kérek.

Je présente mes sincères excuses.

- Őszintén elnézést kérek.
- Őszintén bocsánatot kérek.

- Je vous présente mes excuses pour cela.
- Je te présente mes excuses pour cela.

Én ezért elnézést kérek.

- Vous n'êtes pas forcés de présenter des excuses.
- Vous n'êtes pas forcées de présenter des excuses.
- Vous n'êtes pas obligés de présenter vos excuses.
- Vous n'êtes pas obligés de présenter des excuses.

Nem vagy köteles bocsánatot kérni.

Je dois lui présenter mes excuses.

Bocsánatot kell kérnem tőled.

Il n'a pas accepté mes excuses.

Nem fogadta el a bocsánatkérésemet.

J'en ai assez de ses excuses.

Unom már a mentegetőzéseit.

Je ne présente pas mes excuses.

Nem bocsátok meg.

Je présenterai plus tard mes excuses.

Később majd elnézést kérek.

- Elle présenta ses excuses pour l'avoir offensé.
- Elle a présenté ses excuses pour l'avoir offensé.

Elnézést kért, amiért megbántotta.

- Je ne fais que trouver des excuses.
- Quant à moi, je ne fais que trouver des excuses.
- C'est moi qui ne fais que trouver des excuses.

Folyton csak mentegetőzök.

- Je te présente mes excuses, si je t'ai offensé.
- Je te présente mes excuses, si je t'ai offensée.
- Je vous présente mes excuses, si je vous ai offensé.
- Je vous présente mes excuses, si je vous ai offensée.
- Je vous présente mes excuses, si je vous ai offensés.
- Je vous présente mes excuses, si je vous ai offensées.

Elnézést, ha megbántottalak.

Je ne veux plus entendre d'autres excuses.

- Nem akarok több mentegetődzést hallani.
- Nem akarok több kifogást hallani.

Je vous prie d'accepter mes humbles excuses.

Tessék elfogadni az alázatos bocsánatkérésemet.

J'ai présenté mes excuses sur-le-champ.

Egyből bocsánatot kértem.

Elle présenta ses excuses pour l'avoir offensé.

Azt mondta, sajnálja, ha megsértette.

- Tu devrais t'excuser.
- Tu devrais présenter tes excuses.
- Vous devriez vous excuser.
- Vous devriez présenter vos excuses.

Bocsánatot kellene kérned.

Nous présentons nos excuses pour le moindre dérangement.