Translation of "Fière" in Hungarian

Elle est fière d'être belle.

Büszke a szépségére.

Elle est fière de sa fille.

Büszke a lányára.

L'Angleterre est fière de ses poètes.

Anglia büszke a költőire.

J'ai toujours été fière de toi.

Mindig büszke voltam rád.

Elle est très fière de sa fille.

Nagyon büszke a lányára.

Ma famille est très fière de moi.

A családom nagyon büszke rám.

Elle était très fière de son père.

Nagyon büszke volt az apjára.

Elle est fière du succès de ses fils.

Büszke a fiai sikerére.

- J'en suis vraiment fière.
- J'en suis vraiment fier.

Valóban büszke vagyok erre.

- J'en suis vraiment fier.
- J'en suis réellement fière.

Tényleg büszke vagyok rá.

Je n'ai jamais été aussi fière de Tom.

Sohasem voltam annyira büszke Tomira.

Elle est fière d'avoir été belle dans sa jeunesse.

Büszke arra, hogy ifjúkorában szép volt.

Elle était trop fière pour lui demander de l'aide.

Túl büszke volt és nem kérte a segítségét.

- Tu m'en dois une.
- Tu me dois une fière chandelle.

Jössz nekem eggyel.

- Je suis fière de moi.
- Je suis fier de moi.

Büszke vagyok magamra.

- Je suis tellement fier de toi.
- Je suis tellement fière de toi.
- Je suis tellement fière de vous.
- Je suis tellement fier de vous.

Olyan büszke vagyok rád!

- Soyez fier de vous.
- Soyez fière de vous.
- Soyez fiers de vous.
- Soyez fières de vous.
- Sois fier de toi.
- Sois fière de toi.

Légy büszke magadra!

- Je suis fière de vous tous.
- Je suis fière de vous toutes.
- Je suis fier de vous tous.
- Je suis fier de vous toutes.

Mindőtökre büszke vagyok.

- Il est fier de sa famille.
- Elle est fière de sa famille.

Büszke a családjára.

- J'ai toujours été fier de vous.
- J'ai toujours été fière de toi.

Mindig büszke voltam önre.

- Je suis fier de mon frère.
- Je suis fière de mon frère.

Büszke vagyok a bátyámra.

- Êtes-vous fiers de moi ?
- Êtes-vous fières de moi ?
- Êtes-vous fier de moi ?
- Êtes-vous fière de moi ?
- Es-tu fier de moi ?
- Es-tu fière de moi ?

Büszke vagy rám?

- Je suis si fier de mon équipe.
- Je suis si fière de mon équipe.

- Olyan büszke vagyok a csapatomra.
- Annyira büszke vagyok a csapatomra.

- Je suis fière du travail que j'ai fait ici.
- Je suis fière du travail que j'ai accompli ici.
- Je suis fier du travail que j'ai fait ici.
- Je suis fier du travail que j'ai accompli ici.

Büszke vagyok a munkára, amit itt végeztem.

- Je n'en suis pas fier.
- Je n'en suis pas fière.
- Je ne suis pas fier de ça.

Ezekre nem vagyok büszke.

- J'ai fait des choses dont je ne suis pas fier.
- J'ai fait des choses dont je ne suis pas fière.

Tettem olyan dolgokat, amelyekre nem vagyok büszke.

- Je suis fier de vous, les mecs.
- Je suis fier de vous, les gars.
- Je suis fière de vous, les mecs.

Büszke vagyok rátok, skacok.

- Je voulais que tu sois fier de moi.
- Je voulais que tu sois fière de moi.
- Je voulais que vous soyez fiers de moi.

Azt akartam, hogy büszke légy rám.