Translation of "Fruits" in Hungarian

- Mangez plus de fruits.
- Mange plus de fruits.

Egyél több gyümölcsöt!

Mange des fruits !

Egyél gyümölcsöt!

J'aime les fruits.

Szeretem a gyümölcsöt.

- Votre étude portera ses fruits.
- Ton étude portera ses fruits.

A tanulmányaidnak meglesz a gyümölcse.

- Tu dois manger des fruits.
- Vous devez manger des fruits.

Gyümölcsöket is enned kell.

Je mange des fruits.

Eszem gyümölcsöt.

Nous avons des fruits.

Van gyümölcsünk.

Il vend des fruits.

Gyümölcsöt árul.

Merci pour les fruits.

Köszönjük a gyümölcsöt.

Mange plus de fruits.

Egyél több gyümölcsöt!

L'arbre regorge de fruits.

Bőséges termést hozott a fa.

Tu sembles aimer les fruits.

Úgy látszik, szereted a gyümölcsöt.

J'aime les fruits de mer.

Szeretem a tengeri herkentyűket.

Cet arbre donne des fruits.

Az egy bőtermő fa.

- Il ne mange que des fruits.
- Il ne mange rien que des fruits.

Semmi mást nem eszik, csak gyümölcsöt.

- Tes efforts porteront très certainement leurs fruits.
- Vos efforts porteront très certainement leurs fruits.

Erőfeszítésed biztosan meghozza gyümölcsét.

- Je suis allergique aux fruits de mer.
- J'ai une allergie aux fruits de mer.

Allergiás vagyok a tengeri ételekre.

Tu devrais manger davantage de fruits.

- Több gyümölcsöt kellene enned.
- Egyél több gyümölcsöt.

Aimes-tu la salade de fruits ?

Szereted a gyümölcssalátát?

J'achète des fruits et du chocolat.

Gyümölcsöt és csokoládét veszek.

J'aime beaucoup les fruits de mer.

- Nagyon kedvelem a tenger gyümölcseit.
- Igazán kedvelem a tengeri herkentyűket.

Cet arbre ne porte de fruits.

Ez a fa nem hoz gyümölcsöt.

Notre pari a porté ses fruits.

Hazardíroztunk, de megérte.

Mon pari a porté ses fruits.

Rizikóztam, és bejött.

Les fruits sont dans le panier.

A gyümölcs a kosárban van.

On connaît un arbre par ses fruits.

Gyümölcséről ismerszik meg a fa.

Il ne mange rien que des fruits.

Semmi mást nem eszik, csak gyümölcsöt.

Nous n'avons récolté que les fruits mûrs.

Csak érett gyümölcsöt szedtünk le.

Le magasin vend des fruits et légumes.

Ebben a boltban gyümölcsöt és zöldséget lehet kapni.

Viens ! Mange les fruits dans la cuisine.

Gyere, edd a gyümölcsöt a konyhában.

Vos efforts porteront très certainement leurs fruits.

A fáradozásai bizonyára meghozzák a gyümölcsüket.

Papa ne mange pas beaucoup de fruits.

Apu nem eszik sok gyümölcsöt.

Mon frère ne mange pas de fruits.

Az öcsém nem fogyaszt gyümölcsöket.

- Je mange des fruits et bois de l'eau.
- Je mange des fruits et je bois de l'eau.

Gyümölcsöt eszem és vizet iszom.

- Nous mangeâmes des fruits frais après le dîner.
- Nous avons mangé des fruits frais après le dîner.

Frissen szedett gyümölcsöket ettünk a vacsora után.

- Nous mangeâmes des fruits frais après le déjeuner.
- Nous avons mangé des fruits frais après le déjeuner.

Ebéd után gyümölcsöt ettünk.

- Je mange et bois des fruits avec de l'eau.
- Je mange des fruits et je bois de l'eau.

Gyümölcsöt eszem és vizet iszom.

Je mange des fruits et bois de l'eau.

Gyümölcsöt eszem és vizet iszom.

Mon père ne mange pas beaucoup de fruits.

Apám nem eszik sok gyümölcsöt.

Je mange principalement des fruits au petit-déjeuner.

Reggelire főleg gyümölcsöt eszem.

Les fruits frais sont bons pour ta santé.

A friss gyümölcs jót tesz az egészségednek.

Je mange des fruits parce que j'ai faim.

Ha éhes vagyok, gyümölcsöt eszem.

Non merci ! Je ne mange pas de fruits.

Köszönöm, nem! Nem eszem gyümölcsöt.

Je mange des fruits et je bois de l'eau.

Gyümölcsöt eszem és vizet iszom.

J'ai trouvé où acheter des fruits pour pas cher.

Megtudtam, hol vehetek olcsón gyümölcsöt.

Nous avons mangé des fruits frais après le dîner.

A főfogás után friss gyümölcsöt ettünk.

Les belles fleurs ne font pas de bons fruits.

A szép virágok jó gyümölcsöt nem hoznak.

Cet arbre est trop jeune pour donner des fruits.

Ez a fa túl fiatal ahhoz, hogy gyümölcsöt teremjen.

J'adore les fruits et j'en mange tous les jours.

Szeretem a gyümölcsöket, és eszem is mindennap.

« L'éducation a des racines amères, mais ses fruits sont doux. »

"A tanulás gyökere keserű, de a gyümölcse édes."

La nuit, les fruits de la forêt leur sont réservés.

Éjszaka egyedül rendelkeznek az erdő gyümölcsei felett.

Le schnaps est fait à base de moût de fruits.

A pálinka gyümölcsmustból készül.

Il envoya des fruits et des légumes à sa fille.

Gyümölcsöt és zöldséget küldött leányának.

- Elle vend des fruits de mer.
- Elle vend des coquillages.

Tengeri kagylókat árul.

Et en été, quand il porte une multitude de fruits différents.

aztán nyáron roskadozik a különféle gyümölcsöktől.

Ou à un terrain partagé pour cultiver des fruits et légumes,

vagy a gyümölcs- és zöldségtermesztésre használt közös földekre,

Un arbre ne donne de fruits que quelques jours par an.

Gyümölcsöt minden évben csak néhány napig hoznak.

- J'aime les pitayas.
- J'aime les pitahayas.
- J'aime les fruits du dragon.

Szeretem a sárkánygyümölcsöt.

Les fruits et les légumes sont essentiels à une alimentation équilibrée.

A gyümölcsök és a zöldségek fontosak egy kiegyensúlyozott étrendben.

Les fruits frais et les légumes sont bons pour la santé.

A friss gyümölcs és a friss zöldség jót tesz az egészségnek.

Les fruits acides comme les ananas ou les citrons sont aigres.

A savas gyümölcsök, mint az ananász és a citrom, savanyúak.

Aujourd'hui il y a de la salade de fruits frais, à la cantine !

Az étterem kínálatában ma friss gyümölcssaláta szerepel!

Pour le dessert, Marie avait fait son gâteau au chocolat et une salade de fruits.

Desszertnek Mária csokoládétortát és gyümölcssalátát készített.

- Ne mange pas les fruits qui sont dans le bol sur la table, ils sont en plastique.
- Ne mangez pas les fruits qui sont dans le bol sur la table, ils sont en plastique.

Ne edd meg az asztalon lévő tálból a gyümölcsöket! Nem igaziak.

Elle a décidé de boire de l'eau au lieu des jus de fruits et soda afin de maigrir.

Úgy döntött, hogy vizet fog inni az üdítők helyett, hogy leadjon a súlyából.

Beaucoup d'animaux se fient à la couleur des fruits. C'est l'heure d'un dernier repas avant que la lumière baisse.

Sok állat színlátás révén keres gyümölcsöt. Egy utolsó falat, amíg még látni lehet.

- On reconnaît l’arbre à ses fruits.
- C’est à son fruit qu’on reconnaît un arbre.
- Par le fruit on connaît l'arbre.

Gyümölcséről ismerszik meg a fa.

Avez-vous mangé quelque chose qui pourrait être à l'origine de ces symptômes : par exemple du poisson, de la conserve, de la viande avariée, de la saucisse, des champignons, des fruits inconnus ou de la glace ?

Evett-e valamit, ami a tüneteket okozhatja: például halat, konzervet, állott húst, kolbászt, gombát, ismeretlen gyümölcsöt, vagy fagylaltot?