Translation of "Parcourir" in Hungarian

- Je veux parcourir ces chiffres avec vous.
- Je veux parcourir ces chiffres avec toi.

Szeretném átolvasni ezeket a számokat veled.

Complètement désemparées face au chemin à parcourir

Nyomasztott minket az előttünk álló út,

Qu'il s'agisse simplement de parcourir les réseaux sociaux

vagy csak a közösségi média böngészéséről,

Je peux parcourir une liste - c'est tout autre chose.

Egész napba telne végigmenni a listán.

Je peux parcourir une liste sur comment chaque point,

De végigmegyek rajta, minden tételén,

Car il y avait encore du chemin à parcourir.

és nagy utat kellett még megtennünk.

Mais l'infirmière a continué de parcourir sa check-list.

A nővér azonban folytatta az előírt lépéseket.

Les avions permettent aux gens de rapidement parcourir de grandes distances.

A repülőgépek lehetővé teszik az emberek számára, hogy nagy távolságokat gyorsan leküzdjenek.

Pour vivre en ville, les animaux doivent apprendre à parcourir les rues.

A sikeres városi túléléshez az állatoknak meg kell tanulniuk az alkalmazkodást,

À peu près. Un mâle peut parcourir 400 m pour trouver une partenaire.

Jól is teszi. Akár 400 métert is gyalogolhat, amíg párt talál.

La mère ourse polaire peut parcourir jusqu'à 80 km en 24 heures en quête de nourriture.

A nőstény jegesmedve 24 óra alatt akár 80 kilométert is megtesz, élelmet keresve.