Translation of "Pile" in Hungarian

Pile ou face ?

Fej vagy írás?

La pile est morte.

Lemerült az elem.

- Bien calculé !
- Pile poil !
- Moins une !
- Tout juste !
- Pile à l'heure !

- Szép időzítés.
- Nagyszerű időzítés!
- Épp jó időben!

Les requins viennent pile sur cette faille.

A cápák egyenesen a repedést célozták meg.

Je dois remplir la pile de formulaires.

Egy kazal kérdőívet kell kitöltenem.

- La batterie est à plat.
- L'accu est à plat.
- La pile est à plat.
- La pile est vide.

Lemerült az elem.

Sois à la gare à onze heures pile.

Pontban tizenegykor legyél a vasútállomáson.

Il est pile neuf heures à ma montre.

Még csak kilenc óra van az én órám szerint.

J'étais ici à 10 heures pile, mais pas vous.

- Én pontban 10-kor itt voltam, de ti nem.
- Én pontosan tíz órakor itt voltam, ti meg nem.

La probabilité pour la pièce tombe quatre fois du côté pile

akkor a valószínűség, hogy négy írást dobunk

Il s'est mis à pleuvoir pile poil quand j'ai voulu sortir.

Eleredt az eső, pont abban a pillanatban, amikor ki akartam menni.

Le processus Origen Power alimente une pile à combustible en gaz naturel.

Az Origen Power Process nevű eljárással földgázt juttatunk üzemanyagcellákba.

Peux-tu me montrer où on introduit la pile dans cet appareil ?

- Meg tudod nekem mutatni, hol kell ebbe a készülékbe behelyezni az elemet?
- Meg tudod nekem mutatni, hogy hol lehet behelyezni ebbe a készülékbe az elemet?
- Meg tudod nekem mutatni, hol lehet betenni az elemet ebbe a készülékbe?

La pile de corps sous le pont était un spectacle si macabre.

A holttestek kupaca a híd alatt szörnyű látványt nyújtott.