Translation of "Plaisanter" in Hungarian

- Tu dois plaisanter !
- Vous devez plaisanter !

Ez csak valami vicc lehet!

- Tu plaisantes !
- Tu veux plaisanter !
- Vous voulez plaisanter !

- Csak viccelsz!
- Bizonyára csak viccelsz.

Arrête de plaisanter.

- Ne bolondozz már!
- Fejezd be a viccelődést!
- Hagyd abba a hülyéskedést!

Je ne fais que plaisanter.

- Csak vicceltem.
- Csak viccelek.
- Csak vicc volt.
- Csak hülyéskedtem.

Je ne faisais que plaisanter.

Csak vicceltem.

Je n'ai pas le cœur à plaisanter.

Nincs kedvem viccelődni.

Je n'étais pas en train de plaisanter.

Nem tréfáltam.

Je n'ai pas du tout envie de plaisanter.

Egyáltalán nincs kedvem tréfálni.

Je ne faisais que plaisanter quand je disais cela.

Csak vicceltem.

- Je n'étais pas en train de plaisanter.
- Je n'étais pas en train de blaguer.

Nem vicceltem.