Translation of "Racontez" in Hungarian

Racontez-moi cela, je suis toute ouïe.

Mesélj róla. Csupa fül vagyok.

- Raconte-nous une histoire.
- Racontez-nous une histoire.

Mesélj nekünk egy történetet!

- Raconte-nous tous les commérages !
- Racontez-nous tous les commérages !

Meséld el nekünk az összes pletykát.

- Raconte-moi ton premier baiser.
- Racontez-moi votre premier baiser.

Mesélj az első csókodról!

- Raconte-nous une histoire de fantômes.
- Racontez-nous une histoire de fantômes.

Mesélj el nekünk egy kísértethistóriát!

- Ne le dis à personne !
- Ne le dites à personne !
- Ne le conte à personne !
- Ne le raconte à personne !
- Ne le racontez à personne !
- Ne le contez à personne !
- Ne le dis à qui que ce soit !
- Ne le dites à qui que ce soit !
- Ne le dis à quiconque !
- Ne le dites à quiconque !

Ne mondd el senkinek!