Translation of "Satisfaire" in Hungarian

Il est difficile de le satisfaire.

Nehéz a kedvére tenni.

M. Hoshino est difficile à satisfaire.

- Hoshino úrnak nehéz a kedvében járni.
- Nehéz Hoshino úrnak a kedvére tenni.

Ça fonctionne mieux, pour satisfaire les gens,

Sokkal jobban működik az,

Aucune nourriture ne peut satisfaire leur faim.

Nincs étel, mely elnyomná éhségüket.

Satisfaire leurs besoins sera un défi de taille.

Nagy kihívás lesz kielégíteni a szükségleteiket

Il est difficile de satisfaire tout le monde.

- Nehéz mindenkit kielégíteni.
- Nehéz mindenki kívánságainak eleget tenni.
- Nehéz mindenkinek a kedvére tenni.
- Nehéz mindenkinek a kedvébe járni.

Les hommes doivent apprendre à donner plus et essayer de satisfaire leur partenaire,

A férfiaknak többet kell nyújtaniuk, jobban partnerük kedvére kell tenniük,

Elle est très difficile à satisfaire quand il s'agit de choisir des hôtels.

- Nagyon válogatós, amikor arról van szó, hogy szállodát kell választani.
- Nagyon válogatós, amikor szálloda kiválasztására kerül sor.

Avec trois gros appétits à satisfaire, elle aura du mal à nourrir sa famille.

Három éhes gyomrot kell jóllakatni. Az anyamedvének nincs könnyű dolga.

Il est toujours difficile à un fils de satisfaire les espoirs de ses parents.

Egy fiúnak mindig nehéz szülei elvárásait teljesíteni.