Translation of "Aient" in Italian

Impossible qu'elles aient raison.

- Non possono avere ragione.
- Loro non possono avere ragione.

C'est le seul enfant qu'ils aient.

- Lui è il loro unico bambino.
- È l'unico bambino che hanno.
- Lui è l'unico bambino che hanno.

Sans qu'ils aient à quitter leur communauté.

senza che loro debbano mai lasciare le loro comunità.

Je ne crois pas qu'ils aient compris.

Non credo che abbiano capito.

Il n'est pas certain qu'ils aient compris.

Non è certo che abbiano capito.

Je suis reconnaissant que beaucoup d'entre eux aient accepté.

Sono molto grato a coloro che hanno accettato.

Je n'arrive pas à croire qu'ils nous aient fait payer.

Non riesco a credere che ci abbiano fatto pagare.

- C'est le seul enfant qu'ils aient.
- C'est leur unique enfant.

Lui è il loro unico bambino.

Mais je veux aussi qu'ils aient une expérience fructueuse comme donateur

Ma voglio anche che la loro esperienza di donatori abbia la sua importanza,

Qu'ils aient transmis l'histoire oralement, par des gestes ou des dessins,

E che lo dicessero con parole, segni o disegni,

Bien que les temps aient changé, il maintient ses idées révolutionnaires.

Sebbene i tempi sono cambiati, sostiene le sue idee rivoluzionarie.

Il n'y a pas deux mots qui aient la même signification.

Non ci sono due parole con lo stesso significato.

Il s'agit de s'assurer que les femmes aient autant d'orgasmes que les hommes.

Non si tratta di assicurarsi che le donne abbiano tanti orgasmi quanti gli uomini.

Il ne s'agit pas que les femmes aient plus ou de meilleures relations sexuelles.

Non si tratta del fatto che le donne debbano fare più sesso o sesso migliore.

Bien que ses troupes aient été occupées à défendre les dépôts et les convois contre les raids cosaques.

sebbene le sue truppe fossero impegnate a difendere depositi e convogli dalle incursioni dei cosacchi.

Est-il normal qu'en 2015, plus de 7000 Palestiniens aient été arrêtés par les forces d'occupation, dont plus de 2200 enfants ?

È normale che nel 2015 più di 7000 palestinesi siano stati arrestati dalle forze di occupazione, di cui più di 2200 bambini?

Une personne peut être fière sans être vantarde. La fierté provient ordinairement de l’opinion que nous avons de nous-mêmes, et la vanité de celle que nous désirons que les autres aient de nous.

Una persona può essere fiera senza essere vanitosa. La fierezza origina di solito dall'opinione che abbiamo di noi stessi, la vanità invece da quella che desideriamo gli altri abbiano di noi.

Malheureusement, nous n'avons pas pu enregistrer votre participation. Peut-être avez-vous déjà participé, ou bien il est possible que nos conditions générales aient été enfreintes. Vous allez être redirigé vers la plate-forme de votre panel.

Purtroppo non è stato possibile registrare la Sua partecipazione. Ciò potrebbe essere dovuto al fatto che ha già partecipato a questa opportunità oppure a una sospetta violazione dei nostri termini e condizioni. Verrà reindirizzato/a alla piattaforma del Suo gruppo.