Translation of "Coalition…" in Italian

La coalition des volontaires.

La coalizione dei volontari.

A même presque atteint les trois monarques de la Coalition.

Alcuni riuscirono quasi a raggiungere i 3 monarchi della Coalizione.

Cependant, l'engagement de Murat envers la sixième coalition était clairement timide.

Tuttavia, l'impegno di Murat per la Sesta Coalizione è stato decisamente poco convinto.

Mais le mastodonte de la Coalition n'a pas pu être arrêté.

Ma l'uragano della Coalizione non poteva essere fermato.

La Grande Armée - et ont marché vers l'est pour affronter la troisième coalition.

Grande Armée - e marciarono verso est per affrontare la Terza Coalizione.

Artillerie a aidé Napoléon à remporter une victoire décisive sur la Deuxième Coalition.

Marmont aiutò Napoleone a ottenere una vittoria decisiva sulla Seconda Coalizione.

Des ordres mal rédigés ont entraîné des retards et l'armée de la coalition a pu s'échapper.

Ordini mal redatti portarono a ritardi e l'esercito della coalizione riuscì a fuggire.

La Coalition n'allait pas honorer sa promesse, et Murat serait le prochain à perdre son trône.

la Coalizione non avrebbe onorato la sua promessa, e Murat sarebbe stato il prossimo a perdere il suo trono.

Un mois plus tard et retourna à Naples, où il ouvrit des négociations secrètes avec la Coalition.

un mese dopo e tornò a Napoli, dove aprì trattative segrete con la Coalizione.

De Napoléon - être entraîné dans une bataille de cavalerie majeure et inutile avec les forces de la coalition,

di Napoleone - venendo coinvolto in una battaglia di cavalleria importante e inutile con le forze della coalizione,

Trois mois plus tard, le roi de Naples avait conclu un accord avec la Coalition et changé de camp.

Tre mesi dopo, il Re di Napoli aveva concluso un accordo con la Coalizione e aveva cambiato squadra.

Prince héritier Bernadotte a introduit la Suède dans la sixième coalition et a déclaré la guerre à la France.

il principe ereditario Bernadotte portò la Svezia nella Sesta Coalizione e dichiarò guerra alla Francia.