Translation of "Continua" in Italian

Tom continua à parler.

- Tom ha continuato a parlare.
- Tom continuò a parlare.

Tom continua de lire.

- Tom ha continuato a leggere.
- Tom continuò a leggere.

Il continua à travailler.

- Continuò a lavorare.
- Ha continuato a lavorare.
- Lui ha continuato a lavorare.
- Lui continuò a lavorare.

Elle continua à pleurer.

- Non smise di piangere.
- Continuò a piangere.
- Lei continuava a piangere.
- Ha continuato a piangere.

Il continua d'écrire une lettre.

Lui continuò a scrivere la lettera.

Il continua à lire le livre.

- Continuò a leggere il libro.
- Lui continuò a leggere il libro.

Il continua de lire un livre.

- Ha continuato a leggere un libro.
- Lui ha continuato a leggere un libro.
- Continuò a leggere un libro.
- Lui continuò a leggere un libro.

Bill continua à pleurer pendant des heures.

- Bill ha continuato a piangere per ore.
- Bill continuò a piangere per ore.

- Tom a continué à marcher.
- Tom continua.

- Tom ha continuato a camminare.
- Tom continuò a camminare.
- Tom ha continuato a passeggiare.
- Tom continuò a passeggiare.

Bien qu'elle fût fatiguée, elle continua à travailler.

Sebbene fosse stanca, ha continuato a lavorare.

Il continua son travail après une courte pause.

- Ha continuato il suo lavoro dopo una breve pausa.
- Lui ha continuato il suo lavoro dopo una breve pausa.
- Continuò il suo lavoro dopo una breve pausa.
- Lui continuò il suo lavoro dopo una breve pausa.

- Il a continué à chanter.
- Il continua à chanter.

- Ha continuato a cantare.
- Lui ha continuato a cantare.
- Continuò a cantare.
- Lui continuò a cantare.

- Elle continua à travailler.
- Elle a continué à travailler.

Continuò a lavorare.

- Elle continua à parler.
- Elle a continué à parler.

- Continuò a parlare.
- Ha continuato a parlare.
- Lei ha continuato a parlare.
- Lei continuò a parlare.

- Tom a continué à manger.
- Tom continua à manger.

- Tom ha continuato a mangiare.
- Tom continuò a mangiare.

- Tom a continué à jouer.
- Tom continua à jouer.

- Tom ha continuato a suonare.
- Tom continuò a suonare.
- Tom ha continuato a giocare.
- Tom continuò a giocare.

- Tom a continué à travailler.
- Tom continua à travailler.

- Tom ha continuato a lavorare.
- Tom continuò a lavorare.

- Tom continua de chanter.
- Tom a continué de chanter.

- Tom ha continuato a cantare.
- Tom continuò a cantare.

- Il a continué à travailler.
- Il continua à travailler.

Lui continuò a lavorare.

Il continua à attendre pendant des heures et des heures.

- Ha continuato ad aspettare per ore e ore.
- Lui ha continuato ad aspettare per ore e ore.
- Continuò ad aspettare per ore e ore.
- Lui continuò ad aspettare per ore e ore.

Tom continua à étudier le français pendant trois années de plus.

Tom continuò a studiare il francese per altri tre anni.

Il continua à lire son livre comme s'il ne s'était rien passé.

Lui ha continuato a leggere il libro come se non avesse capitato niente.

- Tom a continué à travailler.
- Tom continua à travailler.
- Tom continuait à travailler.

- Tom ha continuato a lavorare.
- Tom continuò a lavorare.

- Tom a continué à marcher.
- Tom continuait à marcher.
- Tom continua à marcher.

- Tom ha continuato a camminare.
- Tom continuò a camminare.

- Tout le monde a continué à parler.
- Tout le monde continua à parler.

Tutti continuavano a parlare.

- Elle a continué de travailler.
- Elle continua à travailler.
- Elle a continué à travailler.

Continuò a lavorare.

- Il a continué à chanter.
- Il continua à chanter.
- Il a continué de chanter.

- Ha continuato a cantare.
- Lui ha continuato a cantare.
- Continuò a cantare.
- Lui continuò a cantare.

- Il a continué à se moquer de moi.
- Il continua à se moquer de moi.

- Continuava a prendermi in giro.
- Lui continuava a prendermi in giro.

Victor continua de servir aux côtés de l'Empereur pour la défense de la France en 1814.

Victor continuò a servire al fianco dell'imperatore nella difesa della Francia nel 1814.

- Il reprit le travail après une courte pause.
- Il continua son travail après une courte pause.

- Continuò il suo lavoro dopo una breve pausa.
- Lui continuò il suo lavoro dopo una breve pausa.

- Il n'arrêtait pas de me regarder.
- Il continua à me regarder.
- Il a continué à me regarder.

- Continuava a fissarmi.
- Lui continuava a fissarmi.
- Ha continuato a fissarmi.
- Lui ha continuato a fissarmi.
- Continuò a fissarmi.
- Lui continuò a fissarmi.

- Il était fatigué, mais il continua à travailler.
- Il était fatigué, mais il a continué à travailler.

Era stanco ma portò avanti il lavoro.

- Tom a continué à étudier le français pour trois autres années.
- Tom continua à étudier le français pendant trois années de plus.

- Tom continuò a studiare il francese per altri tre anni.
- Tom ha continuato a studiare il francese per altri tre anni.

Mais, connaissant exactement la tristesse et l’amour et la mort, et que ce sont de vaines images lorsqu’on les contemple de l’espace calme où il faut s’enfermer, il continua de pleurer, et de désirer l’amour, et de craindre la mort.

Ma, conoscendo esattamente la tristezza e l'amore e la morte, e che sono delle vane immagini quando le si contempla dallo spazio calmo nel quale bisogna rinchiudersi, continuò a piangere, e a desiderare l'amore, e a temere la morte.