Translation of "Dirent" in Italian

"Aha !", dirent-ils.

"Aha!" dissero loro.

Les policiers leur dirent "Stop".

I poliziotti dissero loro "Stop".

- Ils dirent non.
- Elles dirent non.
- Ils ont dit non.
- Elles ont dit non.

- Hanno detto di no.
- Dissero no.
- Loro hanno detto di no.
- Loro dissero no.

Elle fit ce qu'ils lui dirent. Sinon, ils l'auraient engueulée.

- Ha fatto quello che le hanno detto. In caso contrario, l'avrebbero sgridata.
- Lei ha fatto quello che le hanno detto. In caso contrario, l'avrebbero sgridata.

Ils dirent que le contact avec l'avion avait été perdu.

- Hanno detto che il contatto con l'aereo è stato perso.
- Dissero che il contatto con l'aereo fu perso.

Ils frappèrent à la porte et dirent qu'ils étaient venus pour l'arrêter.

Bussarono alla porta e dissero che erano venuti ad arrestarlo.

Quelqu'un dit aux pierres: «Soyez humaines!» Les pierres dirent: «Nous ne sommes pas encore suffisamment dures!»

Qualcuno ha detto alle rocce: Siate umane! Le rocce hanno detto: Noi ancora non siamo abbastanza dure!