Translation of "Foutu" in Italian

Putain ! Tu m'as foutu une de ces trouilles !

Dannazione! Mi hai spaventato a morte!

- T'as tout foutu en l'air.
- Tu as tout foutu en l'air.
- Vous avez tout foutu en l'air.
- T'as tout fait foirer.
- Tu as tout fait foirer.
- Vous avez tout fait foirer.

- Hai rovinato tutto.
- Tu hai rovinato tutto.
- Ha rovinato tutto.
- Lei ha rovinato tutto.
- Avete rovinato tutto.
- Voi avete rovinato tutto.

- Cela me donne la chair de poule.
- Ça m'a foutu les jetons.

- Mi ha fatto venire i brividi.
- Mi fece venire i brividi.

- Ce satané ordinateur ne fonctionne pas.
- Ce foutu ordinateur ne marche pas.

Questo dannato computer non funziona.

Je ne pense pas que ces foutues piles soient dans ce foutu tiroir.

Non credo che queste dannate batterie siano in questo maledetto cassetto.