Translation of "L'encontre" in Italian

C'est à l'encontre des règles.

È contrario alle regole.

Mon idée allait à l'encontre de la sienne.

- La mia idea è andata contro la sua.
- La mia idea andò contro la sua.

- C'est contre mes principes.
- Ça va à l'encontre de mes principes.

- È contro i miei principi.
- Va contro ai miei principi.

Si on arrive à attraper la saucisse sans aller à l'encontre de nos valeurs,

Se riusciamo a prendere la salsiccia senza violare i nostri valori

La loi est censée redresser des décennies de discrimination à l'encontre des minorités ethniques du pays.

La legge ha lo scopo di porre rimedio a decenni di discriminazione nei confronti delle minoranze etniche del paese.

Les États-Unis d'Amérique ont officiellement mis un terme aux sanctions économiques à l'encontre de la Birmanie.

Gli Stati Uniti hanno ufficialmente concluso le sanzioni economiche contro la Birmania.

Est-ce un crime de dénoncer les politiques racistes, colonialistes et criminelles entreprises à l'encontre des Palestiniens ?

È un crimine denunciare le politiche razziste, colonialiste e criminali intraprese contro i palestinesi?