Translation of "M'assurer" in Italian

Je dois m'assurer que tout va bien.

Devo assicurarmi che tutto vada bene.

Je veux m'assurer que nous avons assez d'eau.

Voglio assicurarmi che abbiamo acqua a sufficienza.

Je veux m'assurer de la véracité de cette histoire.

- Voglio verificare la verità della storia.
- Io voglio verificare la verità della storia.

Je veux m'assurer d'avoir une chance de vous parler d'Y.'

vorrei provare a parlarvi di Y.'

Je vais m'assurer que le feu brûle toute la nuit.

Farò in modo che il fuoco resti acceso tutta la notte.

J'ai vérifié deux fois pour m'assurer que nous n'avions fait aucune erreur.

Ho controllato due volte per sincerarmi che non abbiamo commesso errori.

J'ai travaillé durement toute ma vie pour faire vivre ma famille et m'assurer qu'elle ne manque de rien.

Ho lavorato duramente tutta la vita per mantenere la mia famiglia e assicurarmi che non le mancasse nulla.