Translation of "Monde" in Italian

Salut, Monde !

Ciao mondo!

Tout le monde connaît tout le monde.

Tutti conoscono tutti.

- Tout le monde paniqua.
- Tout le monde a paniqué.
- Tout le monde s'est affolé.
- Tout le monde s'affolait.

- Tutti sono andati nel panico.
- Tutti andarono nel panico.
- Sono tutti andati nel panico.
- Andarono tutti nel panico.

- Poignarde tout le monde.
- Poignardez tout le monde.

- Pugnala tutti.
- Pugnali tutti.
- Pugnalate tutti.

- Tout le monde regardait.
- Tout le monde regarda.

- Tutti hanno guardato.
- Guardarono tutti.
- Tutti guardarono.
- Hanno guardato tutti.

- Vérifiez tout le monde.
- Vérifie tout le monde.

- Controlla tutti.
- Controllate tutti.
- Controlli tutti.

- Tout le monde l'aime.
- Tout le monde l'adore.

Tutti la amano.

- Tout le monde l'aime.
- Tout le monde l'apprécie.

- Tutti la amano.
- Piace a tutti.
- Lei piace a tutti.

- Le monde est difficile.
- Le monde est cruel.

Il mondo è crudele.

Le monde change.

Il mondo sta cambiando.

Tout le monde.

Tutti.

Conquérons le monde !

Alla conquista del mondo!

Que de monde !

Quante persone!

- Le monde est petit.
- Que le monde est petit!

Com'è piccolo il mondo!

- C'est le monde réel.
- C'est ici le monde réel.

Questo è il mondo reale.

- Darwin changea le monde.
- Darwin a changé le monde.

- Darwin ha cambiato il mondo.
- Darwin cambiò il mondo.

- Tout le monde dort.
- Tout le monde est endormi.

- Tutti stanno dormendo.
- Stanno tutti dormendo.

- Tout le monde a applaudi.
- Tout le monde applaudit.

- Tutti hanno esultato.
- Tutti esultarono.
- Hanno esultato tutti.
- Esultarono tutti.

- Tout le monde vous apprécie.
- Tout le monde t'apprécie.

- Piace a tutti.
- Lei piace a tutti.
- Piaci a tutti.
- Tu piaci a tutti.
- Piacete a tutti.
- Voi piacete a tutti.

- Tout le monde cria.
- Tout le monde a crié.

- Hanno urlato tutti.
- Urlarono tutti.

- Tout le monde a souri.
- Tout le monde sourit.

- Hanno sorriso tutti.
- Sorrisero tutti.

- Tout le monde attendit.
- Tout le monde a attendu.

- Hanno aspettato tutti.
- Aspettarono tutti.
- Tutti hanno aspettato.
- Tutti aspettarono.

- Tout le monde a prié.
- Tout le monde pria.

- Tutti hanno pregato.
- Hanno pregato tutti.
- Tutti pregarono.
- Pregarono tutti.

- Tout le monde est resté.
- Tout le monde restait.

- Restarono tutti.
- Rimasero tutti.
- Sono restati tutti.
- Sono rimasti tutti.
- Tutti restarono.
- Tutti rimasero.
- Tutti sono restati.
- Tutti sono rimasti.

- Tout le monde en bas !
- Tout le monde descend !

Tutti giù!

- Tout le monde rit.
- Tout le monde a ri.

Tutti ridevano.

- Tout le monde t'apprécie.
- Tout le monde t'aime bien.

- Piace a tutti.
- Lei piace a tutti.
- Piaci a tutti.
- Tu piaci a tutti.
- Piacete a tutti.
- Voi piacete a tutti.

- C'est un bien triste monde.
- C'est un monde sinistre.

- È un mondo triste.
- È un mondo lugubre.

- C'est un bien triste monde.
- C'est un monde triste.

È un mondo triste.

- Tout le monde est mort.
- Tout le monde a cané.
- Tout le monde a crevé.

- Tutti sono morti.
- Sono morti tutti.

- Tout le monde s'est échappé.
- Tout le monde s'est enfui.
- Tout le monde s'est évadé.

- Tutti sono scappati.
- Sono scappati tutti.
- Scapparono tutti.
- Tutti scapparono.

- Tout le monde était silencieux.
- Tout le monde fut silencieux.
- Tout le monde a été silencieux.
- Tout le monde se taisait.

- Erano tutti in silenzio.
- Tutti erano in silenzio.

- Tu apprécies tout le monde.
- Vous appréciez tout le monde.
- Vous aimez bien tout le monde.
- Tu aimes bien tout le monde.

- Ti piacciono tutti.
- Vi piacciono tutti.
- Le piacciono tutti.
- A te piacciono tutti.
- A voi piacciono tutti.
- A lei piacciono tutti.

Dans le monde des affaires et dans le monde politique -

nel campo del business, della politica...

En impliquant tout le monde, en engageant tout le monde,

E se riuscissimo a coinvolgere tutti, a fare in modo che tutti si impegnino,

Tout le monde aide tout le monde, avec le transport

Tutti aiutano tutti, con i trasporti

- Tout le monde à bord!
- Tout le monde à bord !

Tutti a bordo!

- Tout le monde le fait.
- Tout le monde fait ça.

- Lo fanno tutti.
- Tutti lo fanno.

- Viens rencontrer tout le monde !
- Venez rencontrer tout le monde !

- Vieni a conoscere tutti.
- Venga a conoscere tutti.
- Venite a conoscere tutti.

- Tout le monde le remarqua.
- Tout le monde l'a remarqué.

- Tutti se ne sono accorti.
- Se ne sono accorti tutti.
- Tutti se ne accorsero.
- Se ne accorsero tutti.

- Tout le monde l'a vu.
- Tout le monde le vit.

- L'hanno visto tutti.
- L'hanno vista tutti.
- Lo videro tutti.
- La videro tutti.

- Tout le monde apprécie l'argent.
- Tout le monde aime l'argent.

- A tutti piacciono i soldi.
- A tutti piace il denaro.

Dans ce pays, tout le monde espionne tout le monde.

In questo paese, tutti spiano tutti.

- Tout le monde l'aime.
- Chacun l'aime.
- Tout le monde l'adore.

Tutti lo amano.

- Vous connaissez tout le monde.
- Tu connais tout le monde.

- Conosci tutti.
- Conosce tutti.
- Conoscete tutti.

- Tout le monde l'attend.
- Tout le monde n'attend plus qu'elle.

La stanno aspettando tutti.

- Le monde est plein d’imbéciles.
- Le monde est plein d’idiots.

- Il mondo è pieno di imbecilli.
- Il mondo è pieno di pazzi.
- Il mondo è pieno di folli.

- Comme le monde est petit !
- Que le monde est petit!

Com'è piccolo il mondo!

Je déteste le monde parce que le monde me déteste.

- Io odio il mondo perché il mondo odia me.
- Odio il mondo perché il mondo odia me.

- Rendez tout le monde heureux.
- Rends tout le monde heureux.

- Rendi tutti felici.
- Renda tutti felici.
- Rendete tutti felici.

- Le monde change.
- Le monde est en train de changer.

Il mondo sta cambiando.

- Dis-le à tout le monde.
- Dites-le à tout le monde.
- Informez-en tout le monde.

- Ditelo a tutti.
- Dillo a tutti.
- Lo dica a tutti.

Bonsoir tout le monde.

Buonasera a tutti.

C'était un monde différent.

Era tutto un altro mondo.

Appliquées au monde réel,

con applicazioni nel mondo reale,

Pour le monde extérieur,

Agli occhi del resto del mondo

C'est un monde différent.

È un mondo diverso.

Tout autour du monde,

In tutto il pianeta,

Un monde de spectacle...

fatto di spettacolo...

Nous réduisons le monde.

Questo rende il mondo più piccolo.

Bienvenue dans mon monde."

E ora puoi entrare nel mio mondo da polpo".

Venus du monde entier .

vengono da tutto il mondo .

Tout le monde meurt.

- Muoiono tutti.
- Tutti muoiono.

Tout le monde riait.

Tutti ridevano.

L'amour mène le monde.

È l'amore che governa il mondo.

Tout le monde t'attend.

- Tutti ti stanno aspettando.
- La stanno aspettando tutti.
- Ti stanno aspettando tutti.
- Vi stanno aspettando tutti.

Dieu créa le monde.

- Dio creò il mondo.
- Dio ha creato il mondo.

C'est un monde fou.

È un mondo pazzo.

Le monde est cruel.

Il mondo è crudele.

Le monde est petit.

Il mondo è piccolo.

C'est un monde cruel.

È un mondo crudele.

Tout le monde rêve.

- Tutti sognano.
- Sognano tutti.

Bonsoir, tout le monde !

Buona serata a tutti.

Tout le monde hésita.

- Tutti hanno esitato.
- Hanno esitato tutti.
- Esitarono tutti.
- Tutti esitarono.

Tout le monde savait.

- Lo sapevano tutti.
- Tutti lo sapevano.

C'est un monde dangereux.

È un mondo pericoloso.

Tout le monde sauta.

- Hanno saltato tutti.
- Saltarono tutti.