Translation of "Professionnels" in Italian

- Laisse ça aux professionnels.
- Laisse-le aux professionnels.

Lascialo ai professionisti.

C'étaient des tueurs professionnels.

- Erano assassini professionisti.
- Erano killer professionisti.

Professionnels, des dirigeants aux entrepreneurs :

Professionisti, dai dirigenti agli imprenditori:

Dans les bus des professionnels.

sugli autobus dai professionisti.

Des générations de cyclistes professionnels sont passées ici:

Qui sono passate generazioni di ciclisti professionisti:

Ont l'opportunité de travailler aux côtés de jeunes professionnels

hanno l'opportunità di lavorare fianco a fianco con giovani professionisti,

De rouler sur des routes fermées, celles des professionnels.

di guidare su strade chiuse, quelle dei professionisti.

Un démarrage est en effet obligatoire pour les professionnels allemands.

Un inizio è in realtà obbligatorio per i professionisti tedeschi.

Plus de 100 pilotes professionnels de la première classe européenne reprennent

Più di 100 piloti professionisti della massima classe europea si

Mes phrases se font traduire en russe par des traducteurs professionnels.

Le mie frasi vengono tradotte in russo da dei traduttori professionisti.

Mais quand cela a fonctionné pour les professionnels, c'était d'autant plus agréable.

Ma quando ha funzionato per i professionisti, è stato ancora più bello.

Le site de Tatoeba peut-il être utile pour les traducteurs professionnels ?

Il sito di Tatoeba può essere utile per i traduttori professionali?

Alors que les professionnels se battent déjà pour les premières places du Taunus

Mentre i professionisti stanno già combattendo per i primi posti nel Taunus

Est-ce une bonne idée de recruter d'anciens pirates informatiques comme professionnels de la sécurité ?

È una buona idea assumere degli ex hacker impiegandoli come esperti di sicurezza?

Rendre effectif le droit à la formation comme outil de sécurisation des parcours professionnels et comme levier de la modernisation de notre économie.

Rendere effettivo il diritto alla istruzione, da un lato come mezzo per assicurare i percorsi professionali, dall'altro come modo per modernizzare la nostra economia.

Plus tôt les enfants entreront en contact avec les échecs, plus ils auront de possibilités de devenir des joueurs d'échecs expérimentés ou des joueurs d'échecs professionnels.

Prima i bambini entrano in contatto con gli scacchi, maggiori sono le possibilità che avranno di diventare abili giocatori di scacchi o giocatori di scacchi professionisti.

Les échecs sont l'un des jeux les plus populaires au monde, joué par des millions de personnes dans des tournois (amateurs et professionnels), des clubs, des écoles, sur Internet ou même par correspondance.

Gli scacchi sono uno dei giochi più popolari al mondo, giocato da milioni di persone nei tornei (da dilettanti e professionisti), nei club, nelle scuole, su Internet o anche per corrispondenza.