Translation of "Réelle" in Italian

La menace est réelle.

La minaccia è reale.

- Une réelle amitié est plus précieuse que l'argent.
- L'amitié réelle vaut mieux que l'argent.

Una vera amicizia vale più del denaro.

à leur expérience réelle de rupture,

sull'esperienza della fine di una storia,

C'est une statue à taille réelle.

Questa è una statua a dimensioni reali.

L'amitié réelle vaut mieux que l'argent.

Una vera amicizia vale più del denaro.

Il y a maintenant une chance réelle

Ora c'è una reale possibilità

La seule réelle question est donc la suivante :

La vera domanda quindi è la seguente:

Marika n'est pas un personnage de fiction, mais une personne réelle.

Marika non è un personaggio fittizio, ma una persona reale.

Car nous avons dit à voix haute que cette génération était réelle.

perché qualcuno ha detto che quella generazione è reale.

Un nombre croissant de gens préfère une vie virtuelle en ligne à une vie réelle hors ligne.

Vi è un numero crescente di persone che preferiscono una vita virtuale online a una vera vita offline.

Jason était un individu taciturne, c'était donc toujours une réelle surprise quand il disait quoique ce soit.

Jason era un individuo taciturno, per cui era sempre una vera sorpresa quando diceva qualcosa.