Translation of "Rentrés" in Italian

Nous sommes rentrés.

Ci dirigemmo verso casa.

- Ils se sont percutés.
- Ils se sont rentrés dedans.

Si scontrarono l'uno contro l'altro.

Le travail terminé, nous sommes rentrés à la maison.

Finito di lavorare, siamo tornati a casa.

Quels sont ceux qui étaient rentrés à la maison ?

Chi è andato nelle loro case?

- Tous les étudiants sont rentrés à la maison.
- Tous les étudiants sont rentrés chez eux.
- Toutes les étudiantes sont rentrées chez elles.

- Tutti gli studenti sono andato a casa.
- Tutti gli studenti andarono a casa.

- Quand es-tu rentré d'Allemagne ?
- Quand êtes-vous rentrés d'Allemagne ?

- Quando sei tornato dalla Germania?
- Quando sei tornata dalla Germania?
- Quand'è tornato dalla Germania?
- Quand'è tornata dalla Germania?
- Quando siete tornati dalla Germania?
- Quando siete tornate dalla Germania?

Tout les autres sont rentrés chez eux pour la nuit.

Tutti gli altri sono andati a casa per la notte.

- Nous sommes rentrés de Chine.
- Nous sommes rentrées de Chine.

- Siamo rientrati dalla Cina.
- Noi siamo rientrati dalla Cina.

- Ils sont rentrés de Chine.
- Elles sont rentrées de Chine.

- Sono tornati dalla Cina.
- Loro sono tornati dalla Cina.
- Sono rientrate dalla Cina.
- Loro sono rientrate dalla Cina.
- Sono rientrati dalla Cina.
- Loro sono rientrati dalla Cina.

Fin octobre, ils sont rentrés chez eux et ont acheté quelque chose.

Alla fine di ottobre sono tornati a casa e hanno comprato qualcosa.

- Vous êtes rentrés de Chine, n'est-ce pas ?
- Vous êtes rentrées de Chine, n'est-ce pas ?

- Siete rientrati dalla Cina, vero?
- Voi siete rientrati dalla Cina, vero?

- Êtes-vous directement rentré chez vous hier, après l'école ?
- Êtes-vous directement rentrés chez vous hier, après l'école ?
- Êtes-vous directement rentrées chez vous hier, après l'école ?
- Vous êtes-vous rendus directement à la maison après l'école, hier ?

Siete andate direttamente a casa dopo la scuola ieri?

- Pourquoi es-tu rentré à la maison si tard ?
- Pourquoi es-tu rentrée aussi tard à la maison ?
- Pourquoi êtes-vous rentrée à la maison aussi tard ?
- Pourquoi êtes-vous rentré à la maison aussi tard ?
- Pourquoi êtes-vous rentrées à la maison aussi tard ?
- Pourquoi êtes-vous rentrés à la maison aussi tard ?

- Perché sei venuto a casa così tardi?
- Perché sei venuta a casa così tardi?
- Perché è venuto a casa così tardi?
- Perché è venuta a casa così tardi?
- Perché siete venuti a casa così tardi?
- Perché siete venute a casa così tardi?