Translation of "Royaume" in Italian

Le Royaume-Uni...

Il Regno Unito...

T'es au Royaume-Uni ici.

- Sei nel Regno Unito qui.
- Tu sei nel Regno Unito qui.

Notre armée a attaqué le royaume.

- Il nostro esercito ha attaccato il regno.
- Il nostro esercito attaccò il regno.

Le royaume fut envahi par l'ennemi.

- Il reame fu invaso dal nemico.
- Il regno fu invaso dal nemico.

- Qui a un professeur venant du Royaume-Uni ?
- Lequel a un professeur venant du Royaume-Uni ?

Chi ha un insegnante che viene dall'Inghilterra?

Ce royaume a besoin d'un nouveau roi.

- Questo reame ha bisogno di un nuovo re.
- Quel reame ha bisogno di un nuovo re.

Quelque chose cloche au royaume des phrases.

Qualcosa non va nel regno delle frasi.

Je n'appartenais clairement plus au royaume des malades.

non facevo più parte del mondo dei malati.

Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois.

Nel paese dei ciechi, l'uomo con un occhio è re.

Quel est le salaire minimum au Royaume-Uni ?

Qual è il salario minimo nel Regno Unito?

Pourquoi es-tu allé visiter le Royaume Uni ?

Perché sei venuto a visitare l'Inghilterra?

Elle est Étasunienne, mais elle vit au Royaume-Uni.

Lei è statunitense ma vive nel Regno Unito.

Ce livre traite de la vie au Royaume-Uni.

Questo libro tratta la vita nel Regno Unito.

Les États-Unis sont une république, pas le Royaume-Uni.

Gli Stati Uniti sono una repubblica, il Regno Unito no.

Pour quelles raisons pratiquez-vous la médecine chinoise au Royaume-Uni ?

Per quali ragioni praticate la medicina cinese nel Regno Unito?

Mais Murat, désormais principalement soucieux de s'accrocher à son royaume, quitta l'armée

Ma Murat, ora preoccupato principalmente di restare nel suo regno, lasciò l'esercito

L'Inde a obtenu l'indépendance vis-à-vis du Royaume-Uni en 1947.

- L'India ha ottenuto l'indipendenza dalla Gran Bretagna nel 1947.
- L'India ottenne l'indipendenza dalla Gran Bretagna nel 1947.

C'est le cas aussi au Royaume-Uni, en Allemagne, en Espagne, au Japon,

Lo stesso vale nel Regno Unito, e in Germania, e in Spagna, e in Giappone,

Le Royaume-Uni comprend l'Angleterre, l'Écosse, le Pays de Galles et l'Irlande du Nord.

Il Regno Unito è composto da Inghilterra, Scozia, Galles e Irlanda del Nord.

À moins de naître d'en haut, nul ne peut voir le Royaume de Dieu.

Se uno non è nato di nuovo, non può vedere il regno di Dio.

- Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois.
- Au pays des aveugles, le borgne est roi.

Nella terra dei ciechi, l'uomo con un occhio è re.

Heureux ceux qui ont une âme de pauvre, car le Royaume des Cieux est à eux.

Beati i poveri in ispirito, perché di loro è il regno de' cieli.

- Il y a quelque chose de pourri au royaume du Danemark.
- Il y a quelque chose de pourri dans l'état du Danemark.

C'è qualcosa di marcio nello stato della Danimarca.

- Il y a quelque chose de pourri au royaume du Danemark.
- Il y a quelque chose de vermoulu dans l'état du Danemark.
- Il y a quelque chose de pourri dans l'état du Danemark.

C'è qualcosa di marcio nello stato della Danimarca.