Translation of "Sachiez" in Italian

- Ils ne veulent pas que vous sachiez.
- Elles ne veulent pas que vous sachiez.

- Non vogliono che tu lo sappia.
- Loro non vogliono che tu lo sappia.
- Non vogliono che lei lo sappia.
- Loro non vogliono che lei lo sappia.
- Non vogliono che lo sappiate.
- Loro non vogliono che lo sappiate.
- Non vogliono che voi lo sappiate.

Il faut que vous le sachiez.

- Bisogna che lo sappiate.
- Bisogna che lo sappia.
- Bisogna che lei lo sappia.
- Bisogna che voi lo sappiate.

Et que vous le sachiez ou non,

e che lo sappiate o no,

Il faut que vous sachiez une chose.

- Bisogna che lei sappia una cosa.
- Bisogna che sappiate una cosa.
- Bisogna che voi sappiate una cosa.

Il semblerait que vous sachiez quelque chose que j'ignore.

Sembra quasi che tu sappia qualcosa che io non so.

Je vous raconterai tout afin que vous sachiez la vérité.

- Vi racconterò tutto affinché sappiate la verità.
- Le racconterò tutto affinché sappia la verità.

- Je veux que vous sachiez cela.
- Je veux que tu saches ça.

- Voglio che tu lo sappia.
- Voglio che lei lo sappia.
- Voglio che voi lo sappiate.

- Il faut que vous le sachiez.
- Il faut que tu le saches.

- Bisogna che tu lo sappia.
- Bisogna che lo sappia.

Donc, utilisez bien votre temps, il finira avant que vous ne le sachiez.

Fate buon uso del tempo, quindi, perché finirà senza che ve ne accorgiate.

- Il y a tant de choses que je veux que vous sachiez.
- Il y a tant de choses que je veux que tu saches.

- Ci sono così tante cose che voglio che tu sappia.
- Ci sono così tante cose che voglio che lei sappia.
- Ci sono così tante cose che voglio che sappiate.
- Ci sono così tante cose che voglio che voi sappiate.

- Comment se fait-il que tu connaisses si bien l'anglais ?
- Comment se fait-il que tu saches si bien l'anglais ?
- Comment se fait-il que vous connaissiez si bien l'anglais ?
- Comment se fait-il que vous sachiez si bien l'anglais ?

- Come fai a sapere l'inglese così bene?
- Come fa a sapere l'inglese così bene?
- Come fate a sapere l'inglese così bene?