Translation of "Saurait" in Italian

- On ne saurait être trop prudent.
- On ne saurait être trop prudente.

Non si è mai troppo prudenti.

Bon sang ne saurait mentir.

Buon sangue non mente.

On ne saurait vivre que d'amour.

Non si vive di solo amore.

On ne saurait être trop appliqué.

Non si può essere troppo diligenti.

On ne saurait être suffisamment dénudé.

- Non possiamo essere sufficientemente nudi.
- Noi non possiamo essere sufficientemente nudi.

On ne saurait le faire trop tôt.

- Non lo si può fare troppo presto.
- Non la si può fare troppo presto.
- Non puoi farlo troppo presto.
- Non puoi farla troppo presto.
- Non può farlo troppo presto.
- Non può farla troppo presto.
- Non potete farlo troppo presto.
- Non potete farla troppo presto.

- Ça ne marchera pas.
- Ça ne saurait pas fonctionner.

Non funzionerà.

Il y a apparemment dans cette bibliothèque des livres précieux que l'argent ne saurait acquérir.

- Apparentemente in questa biblioteca ci sono dei libri preziosi che i soldi non possono comprare.
- Apparentemente in questa biblioteca ci sono dei libri preziosi che il denaro non può comprare.

Si vous vous trompez, votre père le saurait avant que vous ne rentriez à la maison.

Se hai sbagliato, tuo padre lo saprebbe prima che torni a casa.