Translation of "Souvienne" in Italian

D'aussi loin que je me souvienne,

Fin da quando ho memoria

- Je suis surpris que Tom se souvienne de nous.
- Je suis surprise que Tom se souvienne de nous.

- Sono sorpreso che Tom si ricordi di noi.
- Sono sorpresa che Tom si ricordi di noi.

Je veux qu'on se souvienne de mon nom.

- Voglio che il mio nome venga ricordato.
- Io voglio che il mio nome venga ricordato.

Ce proverbe vaut la peine qu'on s'en souvienne.

Vale la pena ricordare questo proverbio.

Aussi longtemps que je m'en souvienne, on m'a seriné

Ora, da quando ho memoria, mi è stato detto

Autant qu'il m'en souvienne, il fumait toujours la pipe.

Per quanto io ricordi, lui ha sempre fumato la pipa.

« Pas un jour ne passe Sans que je me souvienne,

"E non un giorno, Ma una cosa è richiamata,

- C'est la dernière chose dont je me souvienne.
- C'est la dernière chose dont je me souviens.

- È l'ultima cosa che ricordo.
- È l'ultima cosa che mi ricordo.