Translation of "ôter" in Japanese

Veuillez ôter votre chapeau.

- 帽子を脱いで下さい。
- 帽子をとってください。
- どうぞ帽子を脱いで下さい。
- 帽子はお取りください。

- Ne vas-tu pas ôter ton manteau ?
- N'allez-vous pas ôter votre manteau ?

コートは脱がないの？

Dois-je ôter mes chaussures, ici ?

ここで靴を脱がなければなりませんか。

- J'aimerais retirer ma veste.
- J'aimerais ôter ma veste.

- ジャケットを脱ぎたいのですが。
- 上着を脱ぎたいのですが。

Vous ôter cette option ne vous rend pas moins pauvre,

その選択肢を剥奪することで 貧しくなくなったり