Translation of "Accueillir" in Japanese

Cet hôtel peut accueillir 100 clients.

このホテルは１００人の客が泊まれる。

Le motel peut accueillir jusqu'à 400 clients.

そのモーテルは４００人もの宿泊客を泊められる。

Désolé, je ne peux pas vous accueillir.

すみません、お役に立てなくて。

Nous allons accueillir cinq invités demain soir.

明日の晩五人のお客を迎えることになっている。

Cette salle peut accueillir deux mille personnes.

このホールには人が二千人入れる。

Dan est venu accueillir Julie à six heures.

ダンは６時にジュリーを迎えに来た。

Ma cour peut accueillir plus de dix personnes.

家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。

Je suis allé à l'aéroport pour accueillir mon père.

- 空港まで父を迎えに行きました。
- 父と会いに空港へ行った。

Il est venu à l'aéroport pour accueillir M. West.

彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。

Nous sommes ravis de vous accueillir à nouveau en tant que sponsor vidéo:

ナポレオン時代のファンのためのオンラインショップ、Napoleon-Souvenirs.comという

Son cottage est propre et confortable ; en outre, il peut accueillir jusqu'à dix personnes.

彼の別荘はこぎれいで快適。その上、１０人も泊まることができる。

- Cette salle peut accueillir deux mille personnes.
- Cette salle peut contenir deux mille personnes.

このホールは２０００人を収容する。