Translation of "Advenu" in Japanese

- Qu'est-il advenu de lui, depuis lors ?
- Que lui est-il advenu, depuis lors ?

彼はそれからどうなりましたか。

Qu'est-il advenu de ton chien ?

- 君の犬はどうなりましたか。
- 君の犬はどうなったのだろう。
- あなたの犬はどうしましたか。

- Qu'est-ce qui s'est passé ?
- Que s'est-il passé ?
- Qu'est-il advenu ?

- 何が起こったのですか。
- 何が起こったの？
- 何があったの？

- Qu'est-il advenu du livre que j'ai mis là il y a quelques instants ?
- Qu'est-il advenu du livre que j'ai posé ici il y a deux minutes ?

ちょっと前にここに置いた本はどうしたんだろう。

- Qu'est-il advenu de ton chien ?
- Qu'est-ce qui s'est passé avec ton chien ?

君の犬はどうなりましたか。

Tout le monde est désireux de savoir ce qu'il est advenu de l'ex-champion.

あの前チャンピオンが今どうなっているのかみんな知りたがっている。

Cela aura été long à venir ; mais ce soir, à cause de ce qu'il a fait ce jour, dans cette élection, à ce moment décisif, le changement est advenu en Amérique.

ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。