Translation of "Apprenons" in Japanese

Nous apprenons l'arabe.

わたしたちはアラビア語を習っている。

Nous apprenons l'espagnol.

私達はスペイン語を学んでいる。

- Nous apprenons beaucoup de l'expérience.
- Nous apprenons beaucoup par expérience.

我々は経験から多くを学ぶ。

- Nous apprenons tous par l'expérience.
- Nous apprenons toutes par l'expérience.

私達はみな経験から学ぶものです。

Nous apprenons le français.

フランス語を勉強している。

Apprenons ce poème par cœur.

この詩を暗記しましょう。

Nous apprenons l'anglais à l'école.

- 私たちは学校で英語を習います。
- 私たちは学校で英語を学ぶ。

Apprenons cette phrase par cœur.

この文を暗記しましょう。

Nous apprenons l'anglais depuis trois ans.

私たちはもう３年間英語を勉強しています。

Nous leur apprenons ce qu'est la responsabilité sociale,

１歳から子供達に 社会の責任を

- Nous étudions l'arabe.
- Nous apprenons l'arabe.
- On apprend l'arabe.

わたしたちはアラビア語を習っている。

Nous apprenons pour la vie et non pas pour l'école.

我々は学校のためでなく、人生のために学ぶ。

Si nous apprenons à apprécier le caractère unique de notre planète,

もし私達が いかに地球が特別な存在であり

Nous apprenons l'anglais, qui est de nos jours une matière importante.

私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。

- Plus nous apprenons, plus nous prenons conscience du peu que nous savons.
- Plus nous étudions, plus nous prenons conscience du peu que nous savons.

- 勉強すればするほど、自分の知らなさかげんがわかるものだ。
- 私たちは学べば学ぶほどいかに少ししか知らないかがわかる。
- 学べば学ぶほど、いかに少ししか知らないかがわかってくる。