Translation of "Attirait" in Japanese

Il avait une douceur qui attirait les femmes.

彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。

Elle attirait tous les jeunes garçons des environs.

彼女は近所の全ての若者の心を引いた。