Translation of "Attribuer" in Japanese

Son succès est à attribuer à ses efforts plutôt qu'à son génie.

彼の成功は天才よりも努力に帰する。

Si la liste est plus courte que le nombre de voix à attribuer,

リストが授与される投票数よりも短い場合、

De haut en bas - jusqu'à ce que tous les votes à attribuer aient été épuisés.

、上から下に2番目または 3番目の投票 を再び受け取り ます。

- Son succès est attribué plus au travail acharné qu'au génie.
- Son succès est à attribuer à ses efforts plutôt qu'à son génie.

彼の成功は天才よりも努力に帰する。