Translation of "Bicyclette" in Japanese

Huile cette bicyclette.

この自転車に油をさしなさい。

C'est ma bicyclette.

これは私の自転車です。

Ma bicyclette s'est volatilisée.

私の自転車は影も形もなくなっていた。

Sa bicyclette est bleue.

彼の自転車は青い。

Avez-vous une bicyclette ?

自転車を持っていますか。

- Avez-vous un vélo ?
- Avez-vous une bicyclette ?
- Est-ce que tu as une bicyclette ?
- As-tu une bicyclette ?

- 自転車を持っていますか。
- オートバイを持っていますか。
- バイクを持っていますか。

J'ai fait réparer ma bicyclette.

私は自転車を修理してもらった。

Tu peux utiliser ma bicyclette.

私の自転車を使っても良いよ。

La bicyclette sous l'arbre m’appartient.

木の下にある自転車は私のです。

Je n'ai pas de bicyclette.

自転車を持ってないんだ。

Il va s'acheter une nouvelle bicyclette.

彼は新しい自転車を買うつもりです。

Il lave la bicyclette chaque semaine.

彼は毎週バイクを洗います。

Il va à l'école à bicyclette.

- 彼は自転車通学をしている。
- 彼は自転車で通学する。

Il y est allé en bicyclette.

彼は自転車で行った。

- C'est ma bicyclette.
- C'est mon vélo.

これは私の自動車です。

- Huile cette bicyclette.
- Lubrifie ce vélo !

この自転車に油をさしなさい。

J'ai une bicyclette du dernier modèle.

私は最新型の自転車を持っている。

Ma bicyclette a été réparée hier.

私は昨日自転車を修理してもらった。

Cette bicyclette a besoin d'être réparée.

この自転車は修理する必要がある。

Cette bicyclette appartient à mon frère.

この自転車は私の弟のものだ。

Vous recevrez une bicyclette pour votre anniversaire.

- 誕生日には自転車をあげるよ。
- 君の誕生日に自転車を送ろう。

Cet après-midi elle nettoiera la bicyclette.

彼女は今日の午後バイクを洗います。

Je préfère la marche à la bicyclette.

私はサイクリングより散歩の方が好きだ。

On m'a volé ma bicyclette hier soir.

私は昨夜自転車を盗まれた。

Il viendra à pied ou à bicyclette.

彼は徒歩か自転車で来る。

- C'est ma bicyclette.
- Cette bicyclette m'appartient.
- Ce vélo m'appartient.
- Ce vélo est à moi.
- C'est mon vélo.

その自転車は私のです。

Je vous donnerai cette bicyclette comme cadeau d'anniversaire.

誕生日のプレゼントとしてこの自転車をあなたに送ろう。

Ne laissez pas la bicyclette sous la pluie.

自転車を雨の中に出しっぱなしにするな。

Je vous donnerai une bicyclette pour votre anniversaire.

私はあなたの誕生日に自転車をあげよう。

- Tu peux utiliser ma bicyclette.
- Tu peux utiliser mon vélo.
- Vous pouvez utiliser mon vélo.
- Vous pouvez utiliser ma bicyclette.

私の自転車を使っても良いよ。

Il n'est pas trop pauvre pour acheter une bicyclette.

- 彼は自転車が買えない程貧しくはない。
- 彼は自転車が買えない程貧しくない。

Je vous donnerai une bicyclette neuve pour votre anniversaire.

誕生日には新しい自転車をあげよう。

Certains vont à l'école à bicyclette, d'autres en bus.

自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。

- C'est ta moto ?
- Est-ce que c'est ta bicyclette ?

それって、君の自転車？

- Ken veut un vélo.
- Ken désire avoir une bicyclette.

ケンは自転車を欲しがっています。

Vas-tu à l'école à pied ou en bicyclette ?

あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。

- Mon père m'a acheté un vélo.
- Mon père m'a acheté une bicyclette.
- Mon père m'acheta un vélo.
- Mon père m'acheta une bicyclette.

父は、私に自転車を買ってくれた。

Elle a appris à faire de la bicyclette l'année dernière.

彼女は昨年自転車に乗れるようになった。

- Je n'ai pas de bicyclette.
- Je n'ai pas de vélo.

自転車を持ってないんだ。

- J'ai fait réparer ma bicyclette.
- J'ai fait réparer mon vélo.

私は自転車を修理してもらった。

- Elle m'a prêté sa bicyclette.
- Elle m'a prêté son vélo.

彼女が自転車を貸してくれたんだよ。

- Ôte le vélo du trottoir !
- Enlève la bicyclette du trottoir !

歩道から自転車を撤去してくれ。

Le jeune délinquant a comparu au tribunal pour vol de bicyclette.

その不良少年は自転車を盗んだことで告発された。

- Cette bicyclette m'appartient.
- Ce vélo m'appartient.
- Ce vélo est à moi.

この自転車は私のです。

- Est-ce que c'est ta bicyclette ?
- Est-ce là votre vélo ?

それって、君の自転車？

- C'est ma bicyclette.
- Ce vélo est à moi.
- C'est mon vélo.

- これが私の自転車です。
- これは私の自転車です。

- Cette bicyclette m'appartient.
- Ce vélo m'appartient.
- Le vélo est à moi.

この自転車は私のものです。

Un enfant d'à peine cinq ans a été frappé par une bicyclette.

五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。

- Ma bicyclette a été réparée hier.
- J'ai fait réparer mon vélo, hier.

私は昨日自転車を修理してもらった。

- Je vais au travail à bicyclette.
- Je vais au travail à vélo.

自転車で通勤しています。

- Cette bicyclette appartient à mon frère.
- Ce vélo appartient à mon frère.

この自転車は私の弟のものだ。

- Il va à l'école à bicyclette.
- Il se rend à l'école en vélo.

- 彼は自転車通学をしている。
- 彼は自転車で通学する。

- Je vais au travail à bicyclette.
- Je me rends au travail en vélo.

自転車で通勤しています。

- La voiture a remplacé la bicyclette.
- Les voitures ont pris la place des vélos.

車が自転車に取って代わった。

- Je suis toujours attaché à cette bicyclette.
- Je suis toujours attaché à ce vélo.

私はまだこの自転車に愛着がある。

La vie, c'est comme une bicyclette, il faut avancer pour ne pas perdre l'équilibre.

人生とは自転車のようなものだ。倒れないようにするには走らなければならない 。

- Est-ce ton vélo ?
- Est-ce ta bicyclette ?
- Est-ce que c'est ta bicyclette ?

- これは君の自転車ですか。
- これは君の自転車？
- これはあなたの自転車ですか。
- それって、君の自転車？

À ce qu'on dit, le gars est allé de Hokkaïdo en Kyushu à bicyclette.

その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。

- Ma bicyclette a un pneu à plat.
- Mon vélo a un pneu à plat.

私の自転車はパンクした。

- Elle ne sait pas faire de la bicyclette.
- Elle ne sait pas faire de vélo.

彼女は自転車に乗ることができません。

- On m'a volé ma bicyclette hier soir.
- Mon vélo a été dérobé la nuit dernière.

- 私は昨夜自転車を盗まれた。
- 昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。

- Je vous donnerai cette bicyclette comme cadeau d'anniversaire.
- Je te donnerai ce vélo comme cadeau d'anniversaire.

誕生日のプレゼントとしてこの自転車をあなたに送ろう。

- Je voudrais t'offrir un vélo pour ton anniversaire.
- Je voudrais t'offrir une bicyclette pour ton anniversaire.

私は君の誕生日に自転車を贈るつもりです。

- J'ai acheté un système antivol pour ma moto.
- J'ai acheté un système antivol pour ma bicyclette.

僕はバイク盗難防止装置を買いました。

- Il y est allé en bicyclette.
- Il y est allé en vélo.
- Il est parti en vélo.

彼は自転車で行った。

- Je préfère y aller à bicyclette.
- Je préfère y aller à vélo.
- Je préfère m'y rendre en vélo.

自転車で行く方がいいな。

- Je vais au travail à bicyclette.
- Je me rends au travail en vélo.
- Je vais au travail à vélo.

自転車で通勤しています。

Il est grotesque que vous montiez une bicyclette alors que vous êtes une femme. Les femmes devraient arrêter d'essayer d'imiter les hommes.

女だてらに自転車に乗るなんてけしからん。女は男の真似はよした方がいい。

- Je t'offrirai un vélo pour ton anniversaire.
- Je vous donnerai une bicyclette pour votre anniversaire.
- Pour ton anniversaire, je te donnerai un vélo.

- 誕生日には自転車をあげるよ。
- 私は君の誕生日に自転車を贈るつもりです。
- 私はあなたの誕生日に自転車をあげよう。
- 君の誕生日に自転車を贈ろう。
- 君の誕生日に自転車を送ろう。

- Est-ce que c'est votre vélo ?
- Est-ce votre vélo ?
- Est-ce votre bicyclette ?
- Est-ce ton vélo ?
- Est-ce que c'est ta bicyclette ?

- これは君の自転車？
- これはあなたの自転車ですか。