Translation of "Coalition…" in Japanese

La guerre contre la troisième coalition.

でイタリア軍の指揮を執った

A même presque atteint les trois monarques de la Coalition.

一部は同盟３ヶ国首脳に迫った

Cependant, l'engagement de Murat envers la sixième coalition était clairement timide.

しかし、第六次対仏大同盟へのムラトのコミットメントは明らかに中途半端でした。

Mais le mastodonte de la Coalition n'a pas pu être arrêté.

しかし同盟の圧倒的大軍は止められなかった

Ses troupes passèrent directement à l'action, repoussant une puissante attaque de la Coalition…

彼の軍隊はすぐに行動に移し、強力な連合軍の攻撃を 阻止しました …

La Grande Armée - et ont marché vers l'est pour affronter la troisième coalition.

最大の軍団）になり 、東に進軍して第三次対仏大同盟を結成しました。

Artillerie a aidé Napoléon à remporter une victoire décisive sur la Deuxième Coalition.

ナポレオンが第二次対仏大同盟に対して決定的な勝利を収めるのに役立ちました。

La bataille de Bautzen et à une occasion manquée d'écraser l'armée de la coalition.

と、連合軍を粉砕するチャンスを逃した 一因 となりました。

De la Grande Armée - et ont marché vers l'est pour affronter la troisième coalition.

なり 、東に進軍して第三次対仏大同盟を結んだ。

Des ordres mal rédigés ont entraîné des retards et l'armée de la coalition a pu s'échapper.

ひどくドラフトされた命令は遅れにつながり、連合軍は脱出することができました。

La Coalition n'allait pas honorer sa promesse, et Murat serait le prochain à perdre son trône.

になりました。連合はその約束を尊重するつもりはなく、ムラットは次に王位を失うことになります。

Un mois plus tard et retourna à Naples, où il ouvrit des négociations secrètes avec la Coalition.

、1か月後に 軍を去り、 ナポリに戻り、そこで彼は連合との秘密の交渉を開始しました。

Fut vaincue à la Trebbia par une force de coalition plus importante, commandée par le grand général russe

は、偉大なロシアの将軍、 スヴォーロフ によって指揮されたより大きな連合軍によってトレビアで敗北しました

De Napoléon - être entraîné dans une bataille de cavalerie majeure et inutile avec les forces de la coalition,

下にないときに限界を示しまし た。 連合軍との大規模で不必要な騎兵隊の戦いに引き込まれ、

Trois mois plus tard, le roi de Naples avait conclu un accord avec la Coalition et changé de camp.

3か月後、ナポリ王は連立政権との契約を結び、政権交代しました。

Prince héritier Bernadotte a introduit la Suède dans la sixième coalition et a déclaré la guerre à la France.

ベルナドット皇太子はスウェーデンを第6次対仏大同盟に持ち込み、フランスとの戦争を宣言しました。