Translation of "Coures" in Japanese

Aussi vite que tu coures, tu ne le rattraperas pas.

どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。

- Je veux que tu coures à la boutique pour moi.
- Je veux que vous couriez à la boutique pour moi.

商店まで一走りしてきてほしいんですが。