Translation of "Cousin" in Japanese

C'est mon cousin.

こちらは私のいとこです。

J'ai un cousin avocat.

私には弁護士のいとこがいる。

Tom est mon cousin.

トムは私のいとこです。

Helen, lui c'est mon cousin.

ヘレン、この人は私のいとこです。

Ce n'est pas mon cousin.

- 彼は私の従兄弟ではありません。
- 彼は私のいとこでない。

Luc, je suis ton cousin.

ルーク、お前のいとこは私だ。

Je suis le cousin de Tom.

- 私はトムのいとこにあたります。
- 私はトムのいとこです。

Je veux que tu rencontres mon cousin.

私のいとこに会ってほしい。

- Il a épousé ma cousine.
- Il épousa ma cousine.
- Il épousa mon cousin.
- Il a épousé mon cousin.

彼は私のいとこと結婚した。

Mon cousin est l'avant-dernier de la lignée.

いとこは列の最後から２番目にいる。

Il est parti pour rester avec son cousin.

彼はいとこのところへ泊まりに行きました。

La simple vue du docteur effrayait mon cousin.

私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。

John n'est pas mon frère, mais mon cousin.

ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。

Elle était jalouse du succès de son cousin.

彼女はいとこの成功をうらやましく思っていた。

Elle était jalouse de la réussite de son cousin.

彼女はいとこの成功をうらやましく思っていた。

Mon cousin est un peu plus âgé que moi.

- 私のいとこは私より少し年上です。
- いとこは私よりちょっと年上です。

Mon cousin, qui est avocat, est en France actuellement.

私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。

Mon cousin travaille dans un magasin près de notre maison.

いとこは、うちの近くの店で働いています。

- Luc, je suis ton cousin.
- Luc, je suis ta cousine.

ルーク、お前のいとこは私だ。

A 12 ans, j'ai eu la conversation suivante avec mon cousin :

ある日 私が12歳の時 従兄弟とこんな会話をしました

- Il s'entend bien avec sa cousine.
- Il s'entend bien avec son cousin.

彼はいとことうまくいっている。

Mon cousin Teddy a étudié en français à l'université et a étudié à Paris pendant un an.

いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。

- Mon cousin va avoir un bébé le mois prochain.
- Ma cousine va avoir un bébé le mois prochain.

いとこは来月出産の予定です。

- Mon cousin n'est pas le genre de personne qui romprait jamais une promesse.
- Ma cousine n'est pas le genre de personne qui romprait jamais une promesse.

私のいとこは約束を破るような人では決してない。